Проф. д-р Роберт Ютте (Германия)

Роберт Ютте

LM-потенции в гомеопатии: от истоков до наших дней
Часть III


Перевод Зои Дымент (г. Минск)

Фармацевтические производители

ARCANA ARZNEIMITTELHERSTELLUNG DR. SEWERIN GMBH & СО. КG

Д-р Вилли Северин (1914—2000), основатель "Аркана Ремедис" (ARCANA REMEDIES), изучал ветеринарную медицину в Ганноверском университете. После Второй мировой войны он начал оперировать мелких животных в Гютерсло. Так как он не был удовлетворен конвенциональным подходом в медицине, то обратился к гомеопатии. Северин посещал курсы д-ра Адольфа Фогели и начал готовить LM-потенции для использования в ветеринарной хирургии. Он достиг очень хороших результатов с этими высокими потенциями и потому продолжал расширять свою аптечку. Когда в 1954 году в ходе рабочего совещания с д-ром Фогели в Юберлингене на Боденском озере многие из его коллег-медиков жаловались на ограниченную доступность LM-потенций, д-р Северин почувствовал, что призван восполнить этот пробел. 1 октября 1957 года он основал компанию "Аркана Арцнаймиттельхерштеллунг" (ARCANA Arzneimittelherstellung).

Вилли Северин
Илл. 27
Вилли Северин

В 1962 году Северин сдал экзамен в качестве практикующего альтернативную медицину, но не получил разрешения работать по этой профессии из-за своего ветеринарного образования. Потребовались три года правового спора, прежде чем Федеральный административный суд решил, что две профессии могут практиковаться одновременно. До 1997 года д-р Северин работал ветеринаром и практиком-неврачом.

После его смерти в 2000 году его старшая дочь Катрин Цинк, урожденная Северин, изучавшая фармацию в Мюнстерском университете, приняла семейный бизнес в качестве директора по производству и управлению. Ей помогал руководитель отдела контроля качества д-р Макс Грюн.

С самого начала "Аркана" производила исключительно пятидесятитысячные потенции. Вскоре после первых семинаров д-ра Фогели в Фрайбурге и Юберлингене, участники первого семинара были обеспечены LM-потенциями из "Арканы". На вышеупомянутой конференции в Бад-Висзее в 1965 году д-р Северин выступил с лекцией о производстве LM-потенций в соответствии с 6-м изданием "Органона". Первый список выпускаемых лекарств (1957) содержит следующий существенный комментарий:

Все лекарственные средства, перечисленные здесь, производятся lege artis (лат. по всем правилам искусства. — прим. перев.) до 30-й LM-потенции в соответствии с "Органоном" Ганемана, 6-е издание, посредством исключительно ручного встряхивания96.

Потенциальных покупателей также предупреждали, "что при производстве лекарств максимальное внимание уделяется расположению созвездий". Врач-гомеопат и практики получали LM-потенции в виде крупинок (флакон на 1 г вмещает от 500 до 600 крупинок) в "Морен Апотек" в Гютерсло. Пациенты получали так называемый "пакет пациента", который состоял из небольшого, емкостью в 10 куб. см флакона, с указанием встряхивать содержимое 100 раз перед использованием и тщательно размешивать разведение в стакане с помощью неметаллической ложки. Что касается принципов дозировки, в основу были положены указания д-ра Фогели в "Алфавите здоровья" ("ABC der Gesundheit", Haug Verlag, 1957). Разведения были немного дороже, чем крупинки: в конце 1950-х годов небольшой флакон с потенцией LM стоил 1,6 немецких марок, 30-я потенция LM стоила 4,50 немецких марок.

Список продукции в конце 1950-х годов, как было уже отмечено, также содержал комментарий, что "из-за высокой стоимости производства нет возможности приложить образцы продукции". В это время диапазон LM-продуктов уже включал 662 лекарства.

Во 2-м издании списка продукции, опубликованном в 1959 году, имелось несколько изменений. Количество доступных потенций увеличилось от 700 до более чем 1000, а поставки врачам и практикам были прекращены97.

Сегодня доступны около 1000 гомеопатических лекарств в LM-потенции от 1-й до 120-й. Более высокие потенции производятся по заказу.

С самого начала "Аркана" называла пятидесятитысячные потенции LM-потенциями (L = 50, M = 1000), основываясь на обозначениях, предложенных д-рами Флюри и Фогели. Германская гомеопатическая фармакопея (НАВ) также использует это название (см. НАВ, инструкция 17: LM-потенции).

STAUFEN PHARMA GMBH & Co KG

Химико-фармацевтическая фабрика Мюллер-Гёппинген и компания "Штауфен-фарма", основанная в 1956 году, выросли из "Хомёопатише Централь-апотек", созданной гёппингенским фармацевтом Карлом Мюллером, который умер в 1932 году. С конца 1950-х годов фармацевт Вольфганг Шпайх, руководивший "Штауфен-фарма" вместе с д-ром Гаральдом Пфендером, MD, также производил Q-потенции. Врач-гомеопат Матиас Дорчи из Вены приобретал некоторые из Q-потенций, использованных в его терапевтических экспериментах в 1960/61 годах, в этой компании98.

В статье для немецкого ежемесячного журнала "Дойче хомёопатише монатсшрифт" Вольфганг Шпайх и его коллега д-р С. Грюндер предупредили, что введение нового метода потенцирования может вызвать проблемы у большинства производителей, выпускающих C- и D-потенции. Это также может привести к "путанице"99.

По мнению обоих авторов, книга Адольфа Фогели "Новая перспектива врачевания", опубликованная в 1955 году, была ответственна за внезапный спрос в середине 1950-х годов.

Производство с самого начала велось в соответствии с 6-м изданием "Органона". Готовилась C3-тритурация, после чего следовали такие действия:

1 гран (приблизительно 0,06 г) этого порошка растворяют в 500 каплях смеси спирта и воды (1:4). К одной капле этого раствора добавляют 100 капель винного спирта, флакон плотно закрывают пробкой и совершается 100 встряхиваний рукой, с ударами по жесткой, но упругой поверхности.
Эта первая степень динамизации применяется к крупинкам, которые называются потенцией степени I. Из них одна крупинка используется для следующего шага динамизации: она растворяется в одной капле воды, с добавлением 100 капель винного спирта. После следующих 100 сильных встряхиваний больше крупинок насыщается разведением, в результате чего получается потенция степени II, и т. д.100

Полный ассортимент продукции в настоящее время включает Q-потенции 33 гомеопатических монопрепаратов. Они продаются в виде крупинок в пакетах по 5 г. в потенции LM от VI до XII. В отличие от некоторых других производителей, "Штауфен-фарма" сохранила старое название "LM-потенции", которое также присутствует в НАВ.

"NECKARTOR -APOTHEKE" д-ра Фридриха Цинсера

В начале 1960-х годов фармацевт д-р Фридрих Цинсер уже выпускал в Тюбингене Q-потенции. В 1972 году он перевез свою аптеку в здание "Некартор", расположенное по адресу Некаргассе, 22101.

С 1973 года д-р Цинсер работал вместе с д-ром Георгом фон Келлером, MD (1919—2003), выпуская Q-потенции в соответствии с "Органоном" Ганемана102. Вместе они разработали свои собственные инструкции производства в соответствии с оригинальными инструкциями 6-го издания "Органона". Д-р Цинсер умер в 1998 году. Д-р Питер Андреас взял на себя аптеку, а в 2002 году его сменил племянник д-ра Цинсера фармацевт Альберт Шмирер.

Вначале Q-потенции выпускались в небольшом масштабе и только по рецепту. С повышением спроса были созданы отдельные производственные помещения для облегчения производства. В 2000 году "Некартор-апотек" получила разрешение на запуск фармацевтического производства. В то время д-р Питер Фогель был начальником производства, д-р Вольфганг Шмитт — главой отдела контроля качества, а фармацевт Альберт Шмирер — директором по маркетингу. Производство было размещено в историческом памятнике — башне XVIII века. Не использовалось никакого электронного оборудования, чтобы гарантировать, что Q-потенции производятся без помех. Ассортимент продукции включает ныне свыше 1100 монопрепаратов в диапазоне от Q1 до Q90 в жидком разведении (20 % этанола).

LABORATOIRE D. SCHMIDT-NAGEL

Гомеопатическая лаборатория Шмидта-Нагель в Женеве была основана в 1927 году д-ром Пьером Шмидтом и его женой Дорой Нагель. В феврале 1947 года д-р Шмидт начал производить Q-потенции вместе с д-ром Кюнцли. Первым лекарством, приготовленным с точным соблюдением инструкций Ганемана, был Sulphur. К настоящему времени лаборатория Шмидта-Нагель производит встряхиваемые вручную Q-потенции (до Q120)103.

DEUTSCHE HOMÖOPATHIE-UNION

Немецкий гомеопатический союз (DHU) берет свое начало от "Хомёопатише Центральофицин", основанного в 1865 году фармацевтом из Лейпцига Вильмаром Швабе. В 1946 году компания Швабе переехала из Лейпцига в Карлсруэ. Третье поколение семьи Швабе продолжало традиции на обоих уровнях: производство растительных лекарств и гомеопатических лекарств (оригинальная линия). Когда в 1961 году было принято решение разделить две производственные линии, была создана дочерняя "Дойче Хомёопати-Юнион", DHU. С начала 1980-х годов она также выпускает Q-потенции. В 1983 году список продукции включал 82 монопрепарата в составе аптечной "программы LM"104. Одной из причин для расширения ассортимента продукции, возможно, было официальное признание Q-потенций во втором пересмотренном издании НАВ105.

HOMOEOPATHIC LABORATORY GUDJONS

В 1976 году профессиональный фармацевт Брита Гудйонс приняла участие в работе семинара под руководством д-ра Матиаса Дорчи в Бадене, возле Вены, и была настолько вдохновлена, что решила пройти дальнейшее обучение в данной области. Она принимала участие в семинарах по реперторизации на острове Спикерог в Северной Германии, которые проводили Кюнцли, д-р фон Унгерн-Штернберг и д-р Тидеман, училась на курсах для начинающих в Бад-Брюкенау и на аналогичных курсах д-ра Брауна и д-ра Циммермана в клинике природной терапии "Мюнхен Харлахинг", а также участвовала в днях гомеопатического обучения, организованных д-ром Штюблером в замке Вейденкам. Гудйонс также посетила компании "Валла" и "Веледа". В начале 1987 года она начала свое собственное производство Q-потенций, изначально вдохновленная д-ром Виллом Клункером, как она отмечает в своем обзоре о начале деятельности ее фармацевтической компании:

На праздновании на Боденском озере в 1983 году д-р Клункер сказал, что кто-то должен производить все важные лекарства в соответствии с указаниями Ганемана и тщательно документировать процесс. Как единственный фармацевт среди всех собравшихся врачей, я почувствовала, что это должна быть я, подобно тому, как я откликнулась в 1976 году, когда д-р Кюнцли сказал на острове Спикерог, что фармацевты Германии должны импортировать высокие потенции из "Шмидт-Нагель", чтобы они стали доступнее немецким врачам.
В соответствии с тем, что я знала в то время из пройденных учебных курсов, я вначале думала о производстве сотенных потенций. Питер Бартель убедил меня начать с Q-потенций. Имело смысл выпускать лекарства, которые соответствовали последним результатам ганемановских исследований. 9 и 10 апреля 1987 года Mezereum стал первым лекарством, приготовленным на основе последовательных тритурации C1, C2, C3 с лактозой, с последующими шагами, описанными в § 270 "Органона" 6-го изд.
Я не знала тогда, что 10 апреля был днем рождения Ганемана. Следующие 10 лет я широко праздновала день рождения Ганемана с врачами моего региона106.

В первый год таким способом готовились около 80 лекарств до потенции Q12. В 1990 году Брита Гудйонс получила разрешение на производство гомеопатических лекарств в соответствии с ганемановскими указаниями, после обращения в соответствующие надзорные органы в Дармштадте. В 1993 году производство переехало в специально построенное помещение в Штадтбергене, и были наняты директора по контролю качества и производства, чтобы исполнять требования закона. Сегодня, после того как Федеральный орган здравоохранения Германии успешно обжаловал первоначальное разрешение на производство, лаборатория Гудйонс должна производить свои Q-потенции в соответствии с НАВ.

Q-потенции сегодня

Пятидесятитысячные потенции не являются сегодня спорными, какими они были еще в 1950-х годах, когда  по крайней мере в Германии  доминировала школа критического научного мышления, и низкие потенции были популярней. Национальные доклады, собранные Куртом-Германом Иллингом в 1985 году, показывают, что в 1980 году ситуация все еще значительно отличалась в разных странах. В Индии, например, Q-потенции использовались, "но лишь в ограниченной степени"107. Во Франции потенции C30 были верхним пределом. Более недавние исследования, проведенные среди гомеопатов, показывают, что в настоящее время используется весь диапазон дозировок.

Опрос по использованию низких и высоких потенций в терапии, 2007 год.

Image

Источник: http://www.simillimum.com/index.php по состоянию на 21 мая 2007 года

Опрос, проведенный среди английских врачей-гомеопатов в период с 2003 по 2005 годы, показывает совсем другую картину108. Доля Q-потенций в гомеопатической терапии, зарегистрированная в этом опросе, составляет 28,8% (n = 344), но С-потенции явно возглавляют список и здесь.

**********************************************

Опрос по использованию низких и высоких потенций в терапии, 2013 год (добавлено переводчиком)

Image

Источник: http://www.simillimum.com/index.php по состоянию на 28 июня 2013 года

Обзор

Ганеман разработал Q-потенции почти 170 лет назад с целью улучшить действие гомеопатических лекарств в острых случаях, но в особенности при хронических заболеваниях. После смерти Ганемана в 1843 году, его новый способ приготовления высокоэффективных лекарств, который поначалу вызывал у его последователей недоумение, канул в Лету. Доля вины в этом принадлежит его вдове, которая считала, что у нее есть веские причины для сохранения в тайне наследия Ганемана. Только десятилетия спустя гомеопатический мир узнал о существовании пятидесятитысячной потенции. Прошло еще 25 лет, прежде чем появились последователи Ганемана, которые, наряду с высокими и низкими потенциями, используют в своей практике также Q-потенции.

Помимо некоторых пионеров "классической" гомеопатии (Флюри, Фогели, Шмидт, Кюнцли и др.), ряд компаний, которые специализировались на производстве пятидесятитысячных потенций, такие, как "ARCANA Dr Sewerin GmbH & Co" в Гютерсло, способствовали их повторному открытию и распространению.

Сегодня Q-потенции составляют небольшую, но отнюдь не иллюзорную долю на рынке гомеопатических лекарств, назначаемых врачами и специалистами-практиками. Они даже нашли свое отражение в НАВ и в фармакопеях других стран. Наследие Ганемана, наконец, расцвело. Пациенты и гомеопаты по всему миру совершенно убеждены в эффективности пятидесятитысячных потенций. Хотя это отнюдь не означает, что дискуссия о высоких потенциях завершилась, мягкая сила малых доз убеждает все большее число людей, пусть даже те доказательства, которые требует научная медицина, по-прежнему недоступны, и их будет сложно обеспечить в будущем.

Примечания

1 AHZ 52 (1856), p. 144.
2 AHZ 52 (1856), p. 144.
3 Письмо Мелани д’ Эрвиль Беннингхаузену, датированное 08/09/1856, IGM Archives, M-554.
4 Künzli (1960).
5 Flury (1981).
6 Klunker (1983).
7 Bönninghausen (1860), p. 159, note 1.
8 Bönninghausen (1860), p. 159.
9 См. Josef M. Schmidt (1994).
10 Hahnemann, Organon (1922).
11 См. Hahnemann, Organon (1921), p. 250, а также пересмотренное издание Hahnemann, Organon (1992), p. 218.
12 Haehl (1922), Bd. 1, p. 360.
13 Cм. Haehl (1922), Bd. 2, p. 439.
14 Относительно дискуссии о некорректном названии LM-потенций сравн. Jacobi (1995). О происхождении некорректного названия см. Dellmour (1993), p. 156.
15 Dishington (1924), p. 227. Сравн. Keller (1988), p. 233.
16 См. Jutte (2004).
17 Jacobi (1995).
18 Tischner (1932—1939), p. 286.
19 Tischner (2001), p. 96.
20 Flury (1979), p. 63, выделение в тексте.
21 Schoeler (1951), p. 6.
22 Schoeler (1951), p. 7.
23 Dinges (2007).
24 Voegeli (1955), p. 124.
25 Voegeli (1955), p. 130.
26 Voegeli (1955), p. 125.
27 Vannier (1960), p. 120.
28 Baur (1990), p. 412.
29 Hahnemann, Organon (1952), p. 224, примечание *
30 Pierre Schmidt (1936), p. 263.
31 Pierre Schmidt (1954).
32 Pierre Schmidt (1961), p. 211.
33 См. Barthel (1994), p. 49.
34 Barthel (1994), p. 28.
35 Pierre Schmidt (1962), p. 66.
36 Baur (1990), p. 412.
37 Künzli (1956), p. 460.
38 Künzli (1960), p. 52f.
39 Künzli (1981), p. 41.
40 Künzli (1989).
41 Dorcsi (1961), p. 153.
42 Dorcsi (1961), p. 151.
43 Dorcsi (1961), p. 157.
44 Tiedemann (1965), p. 264.
45 Künzli (1956).
46 Cм. Little (2007a)
47 Письмо Ганемана Беннингхаузену, датированное 24/3/1843, IGM-Archives, No. 856. Воспроизведено у Stahl (1997), pp. 142–143.
48 Böonninghausen (1844a), p. 79.
49 Böonninghausen (1844a), p. 79.
50 Böonninghausen (1844b), p. 31.
51 Böonninghausen (1844b), p. 31.
52 Böonninghausen (1844b), p. 34.
53 Письмо Мелани д’Эрвиль Беннингхаузену, датированное 08/09/1856, IGM-Archives, M-554.
54 Böonninghausen (1844a), p. 80.
55 Künzli (1956).
56 Hahnemann, Krankenjournale (1963, 1968).
57 Barthel (1990, 1995).
58 Sauerbeck (1990).
59 Cм., например, Behnisch (1991), p. 390.
60 Jamieson (2002/2003).
61 Dinges/Holzapfel (2004).
62 Seiler (1988), p. 188.
63 См. Seiler (1988), p. 189.
64 Haehl (1927), vol. 1, p. 329.
65 Little (2007b).
66 Письмо преп. Эвереста д-ру Лютеру, датированное 30/06/1853, воспроизведено в Bradford (1895), pp. 474–475.
67 Haehl (1927), vol. 1, p. 329.
68 Hahnemann, Krankenjournal (1992).
69 Сравн., например, Reis (1993), S. 48.
70 Handley (1990), p. 129. История пациента из DF9, оригинальный номер страницы — 3.
71 Handley (1997), p. 142.
72 Handley (1997), p. 143.
73 Adler (1995).
74 Haehl (1922), vol. 1, p. 241.
75 Adler/Adler (2006).
76 Kunkle (2002).
77 Hahnemann, Organon (1921), § 270, pp. 245–250 в немецком издании, на англ. в Hahnemann, Organon of Medicine, перевод Boericke, компьютерная версия, http://www.homeopathyhome.com/reference/organon/organon.html, проверено 13-го декабря 2007 г.
78 Braun (1979), p. 3.
79 Цит. у Braun (1979), p. 5.
80 Flury (1981), p. 227.
81 Pierre Schmidt (1961), p. 210.
82 Dorcsi (1961), p. 150.
83 Tiedemann (1965), p. 267.
84 Tiedemann (1965).
85 Homoopathisches Arzneibuch (1985), pp. 40–41.
86 Barthel (1990), p. 57.
87 Barthel (1990), p. 58.
88 Barthel (1993).
89 Grimm (1991).
90 Klunker (1992).
91 Grimm (1993).
92 Patel (1960).
93 Choudhury (1983).
94 Относительно оригинального размера крупинок сравн. Franz [et al.] 1994.
95 Adler [et al.] (2005).
96 ARCANA, Homöopathisches Arzneimittel-Verzeichnis (нет даты).
97 ARCANA, Über 25 Jahre Arcana LM-Potenzen (нет даты), p. 3.
98 Dorcsi (1961), p. 152.
99 Spaich/Gruner (1955).
100 Homöopathie Staufen-Pharma (2006), p. 82.
101 http://www.rappen-apotheke.de/servlet/Action?pageid=37&navid=51
102 Keller также написал кое-что о Q-потенциях: Keller (1988).
103 http://www.schmidt-nagel.ch
104 Deutsche Homöopathie Union (o. J.), p. 14.
105 Gabler (1983).
106 https://www.q-potenzen.com/lmeuropa/
107 Illing (1985), Dokument Nr. 7.2.
108 Paddington (2006).

Библиография

Cокращения

AHZ: Allgemeine Homöopathische Zeitung
BHJ: British Homoeopathic Journal
DHM: Deutsche Homöopathische Monatsschrift
IGM: Institut für Geschichte der Medizin der Robert Bosch Stiftung
MedGG: Medizin, Gesellschaft und Geschichte
ZKH: Zeitschrift für Klassische Homöopathie

Архивы

Archiv des Instituts für Geschichte der Medizin der Robert Bosch Stiftung Stuttgart
Firmenarchiv ARCANA Gütersloh
Firmenarchiv DHU Karlsruhe
Firmenarchiv Neckartorapotheke Dr. Zinsser Tübingen

Литература

Adler, Ubiratan C.: Nachweis von 681 Q-Potenzen in den französischen Krankenjournalen Samuel Hahnemanns. In: MedGG 13 (1995), pp. 135–166.
Adler, Ubiratan [u. a.]: LM or Q-Potencies: retrospection of its use during 15 years in Brazil. In: Homeopathic Links 18 (2005), pp. 87–91.
Adler, Ubiratan C. und Adler, Maristela Schiabel: Hahnemann’s experiments with 50 millesimal potencies: a further review of his casebooks. In: Homeopathy 95 (2006), pp. 171–181.
Barthel, Horst: Homöopathische Schätze von und mit Pierre Schmidt. Schäftlarn: Barthel & Barthel Verlag, 1994.
Barthel, Peter: Das Vermächtnis Hahnemanns — die Fünfzigtausender Potenzen. In: AHZ 235 (1990), pp. 47–61.
Barthel, Peter: Das Vermächtnis Hahnemanns die Qualität der homöopathischen Arznei. In: ZKH 37 (1993), pp. 108–117.
Barthel, Peter: Blick auf die Quellen – Qualität und Dosologie. In: ZKH 39 (1995), pp. 152–156.
Baur, Jacques (Hrsg.): L’Enseignement du docteur Pierre Schmidt, Bd. 1. [o. O.]: Editions similia, 1990.
Behnisch, Gotthard: Die geschichtlichen Grundlagen der Homöopathie. In: Dokumentation der besonderen Therapierichtungen und natürlichen Heilweisen in Europa, Bd. 1.1, pp. 351–398. Essen: VGM-Verlag, 1991.
Bönninghausen, Clemens von: Drei Cautelen Hahnemanns. In: Archiv für die homöopathische Heilkunst 21 (1844), H. 1, pp. 69–113 (= Bönninghausen, 1844a).
Bönninghausen, Clemens von: Hahnemanns Arzneigaben. In: Archiv für die homöopathische Heilkunst 21 (1844), H. 2, pp. 30–40 (= Bönninghausen, 1844b).
Bönninghausen, Clemens von: Einige Worte über Dosologie. In: AHZ 58 (1859), pp. 155–156, 165–167, 173–174.
Bönninghausen, Clemens von: Zur Würdigung der Hochpotenzen. In: AHZ 61 (1860), pp. 134–135, 140–142, 159–160, 164–165.
Bradford, Thomas Lindsley: The Life and Letters of Hahnemann. Philadelphia: Boericke, 1895.
Braun, Arthur: Beitrag zur Geschichte der 50000er Potenzen und zur Gabenlehre der Homöopathie aus dem literarischen Nachlaß von R. Flury. In: ZKH 23 (1979), pp. 1– 7.
Choudhury, Harimohon: 50 Millesimal Potency in Theory and Practice. New Delhi: Jain 1983.
Dellmour, Friedrich: Die Entwicklung der Potenzierung bei Samuel Hahnemann und nachträgliche Änderungen der Arzneiherstellung. In: Documenta Homoeopathica 13 (1993), pp. 139–188.
Deutsche Homöopathie-Union, Preisliste gültig ab 1. Januar 1983. Karlsruhe: DHU o. J.
Dinges, Martin: Klassische Homöopathie in Deutschland. Rückblick auf die ersten Jahrzehnte eines langen Weges. In: ZKH 51 (2007), pp. 1–15.
Dinges, Martin und Holzapfel, Klaus: Von Fall zu Fall: Falldokumentation und Fallredaktion. Clemens von Bönninghausen und Annette von Droste-Hülshoff. In: ZKH 47 (2004), pp. 149– 167.
Dishington, T. T. M.: Gleanings from the Sixth Edition of the Organon. In: BHJ 15 (1924), pp. 227–255.
Dorcsi, Mathias: Erfahrungen mit LM-Potenzen. In: ZKH 5 (1961), pp. 146–157.
Flury, Rudolf: Realitätserkenntnis und Homöopathie. Einführung in das Ordnungsprinzip des Praktischen Repertoriums. Aus den Vorträgen und Manuskripten herausgegeben von Dr. med. Gerhard Resch und Mechtild Flury-Lemberg. Bern: Selbstverlag, 1979.
Flury, Rudolf: Hahnemanns Fünfzigtausender-(LM-)-Potenzen nach der VI. Ausgabe des Organon. In: AHZ 226 (1981), pp. 224–229.
Franz, Gerhard und Jütte, Robert und Meilhammer, Bernhard und Paper, Dietrich H.: Globuli aus Hahnemanns Hausapotheke. Analytische Untersuchung und Vergleich mit homöopathischen Globuli nach HAB. In: Deutsche Apotheker Zeitung 134 (1994), Nr. 17, pp. 17–21.
Gäbler, Hartwig: LM-Potenzen. In: Der Deutsche Apotheker 36 (1983), pp. 18–21. Grimm, Andreas: Hahnemanns 50.000er Potenzen und die 22.700er Potenzen des HAB. In: ZKH 35 (1991), pp. 135– 141.
Grimm, Andreas: Herstellungsvorschrift für Q-Potenzen nach Organ VI als Vorlage für eine neue HAB-Vorschrift. In: ZKH 37 (1993), pp. 76–79.
Haehl, Richard: Samuel Hahnemann. His Life and Work. Translated from the German by Marie L. Wheeler, W.H.R. Gundy. 2 Bde. Leipzig: Willmar Schwabe, 1922.
Hahnemann, Samuel: Organon der Heilkunst. Nach der handschriftlichen Neubearbeitung Hahnemanns für die 6. Auflage herausgegeben und mit einem Vorwort versehen von Richard Haehl. London: Homeopathic Publishing Company, 1927.
Hahnemann, Samuel: Organon of Medicine. Sixth edition, translated with preface by William Boericke, M.D. Philadelphia: Boericke & Tafel, 1922.
Hahnemann, Samuel: Doctrine Homoeopathique ou Organon de l’art de guérir. Avec glossaire et annotations suivis d’un Index établi par le Dr Pierre Schmidt. Paris: Vigot Freres, 1952
Hahnemann, Samuel: Krankenjournale Nr. 2 und 3. Hrsg. von Heinz Henne. Stuttgart: Hippokrates, 1963.
Hahnemann, Samuel: Krankenjournal Nr. 4. Hrsg. von Heinz Henne. Stuttgart: Hippokrates, 1968.
Hahnemann, Samuel: Krankenjournal DF 5. Ed. and translated by Arnold Michalowski. Heidelberg: K. F. Haug, 1992.
Hahnemann, Samuel: Organon der Heilkunst. Textkritische Ausgabe der 6. Auflage, bearb. und hrsg. von Josef M. Schmidt. Heidelberg: K. F. Haug, 1992.
Handley, Rima: A Homoeopathic Love Story. The Story of Samuel and Mélanie Hahnemann. North Atlantic Book: Berkeley 1990.
Handley, Rima: In Search of the Later Hahnemann. Beaconsfield Publishers: Beaconsfield 1997.
Homöopathie Staufen-Pharma: Arzneimittel-Verzeichnis homöopathischer Einzelmittel zur Therapie, Stand: November 2006. Göppingen: Staufen-Pharma, 2006 (http://www.staufenpharma.de/downloads/HOM-Liste-1106.pdf).
Homöopathisches Arzneibuch, 1. Ausgabe 1978. Gesamtausgabe mit Neufassung 1985 und Nachträgen. Stuttgart, Frankfurt/M.: Deutscher Apotheker Verlag, Govi, 1985.
Illing, Kurt-Hermann (Hrsg.): Bericht über die Situation der Homöopathie aus 21 Ländern. Liga Medicorum Homoeopathica Internationalis 1925–1985. o. O., 1985.
Jacobi, Ursula Isabell: Der Hochpotenzenstreit. Von Hahnemann bis heute. Eine pharmaziehistorische Untersuchung. Stuttgart: Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft, 1995.
Jamieson, Suzanna: Honors project: based on an example case from Hahnemann’s journal of his last 5 years in Paris, research, explain and justify his applied treatment at the time. San Francisco, 2002/2003.
Jütte, Robert: The Historiography of Homoeopathy in Germany. In: Orvostörténeti Közlemények. Communicationes de historia artis medicinae 186/187 (2004), pp. 123–130.
Keller, Georg von: Über Q-Potenzen. In: ZKH 32 (1988), pp. 227–238.
Klunker, Will: Editorial. In: ZKH 27 (1983), p. 222.
Klunker, Will: Anmahnung des HAB I. In: ZKH 36 (1992), pp. 22–23.
Kunkle, Luise: Samuel Hahnemanns ‚mysteriöse‘ Q-Potenzen: In: MedGG 20 (2002), pp. 213– 222.
Künzli von Fimmelsberg, Jost: Zwei Heilungen Hahnemanns mit Quinquagintamillesimalpotenzen. In: DHM 7 (1956), pp. 451–461.
Künzli von Fimmelsberg, Jost: Die Quinquagintamillesimalpotenzen. In: ZKH 4 (1960), pp. 47–56.
Künzli von Fimmelsberg, Jost: Introduction of a new English translation of the 6th German edition of the Organon. In: XXXVIth Congress of the LHMI. Rome, 1981, pp. 41–42.
Künzli von Fimmelsberg, Jost: Q-Potenzentwicklung: Inspiration Hahnemanns durch Hering? In: ZKH 33 (1989), pp. 229–231.
Little, David: Boenninghausen on the LM-Potency. http://www.simillimum.com/.../article.php (проверено 18.6.2007) (= Little, 2007a).
Little, David: Hahnemann’s Advanced Methods. http://www.simillimum.com/education/ .../article04.php (проверено 21.5.2007) (= Little, 2007b).
Paddington, Hazel: Homeopaths’s Prescribing Strategies. In: The Homeopath 25 (2006), Nr. 3, pp. 89–91.
Patel, Ramanlal P.: My Experiments with 50 Millesimal Potencies. Kottayam: A. H. Medical College, 1960.
Reis, Stefan: Rezension "Samuel Hahnemann, Krankenjournal DF 5". In: Archiv für Homöopathik 2 (1993), pp. 47–49.
Sauerbeck, Karl-Otto: Wie gelangte Hahnemann zu den hohen Potenzen? In: AHZ 235 (1990), pp. 223–232.
Schmidt, Josef M.: History and Relevance of the 6th Edition of the Organon of Medicine (1842). In: BHJ 83 (1994), pp. 42–48.
Schmidt, Pierre: Hahnemann’s patrimony. 11th Congress Liga Homoeopathica Internationalis. Glasgow, 1936.
Schmidt, Pierre: The Hidden Treasures of the Last Organon. In: BHJ 44 (1954), pp. 134–156.
Schmidt, Pierre: Über drei Arten homöopathischer Dynamisationen. In: ZKH 5 (1961), pp. 206–212.
Schmidt, Pierre: Dosierungslehre nach den letzten Erfahrungen Hahnemanns mit den 50000er Potenzen. In: Schweizerische Zeitschrift für Homöopathie 8 (1962), pp. 66–68.
Schoeler, Heinz: Das Hochpotenzproblem in der Homöopathie. Saulgau: K. F. Haug, 1951.
Seiler, Hanspeter: Die Entwicklung von Samuel Hahnemanns ärztlicher Praxis anhand ausgewählter Krankengeschichten. Heidelberg: K. F. Haug, 1988.
Spaich, Wolfgang/Grüner, S.: Eine Stellungnahme zu den von Hahnemann zuletzt gegebenen Potenzierungsrichtlinien. In: DHM 15 (1955), pp. 476–478.
Stahl, Martin: Der Briefwechsel zwischen Samuel Hahnemann und Clemens von Bönninghausen. Heidelberg: K. F. Haug, 1997.
Tiedemann, Max: Herstellung und Anwendung der LM-Potenzen. In: ZKH 9 (1965), pp. 262–268.
Tischner, Rudolf: Geschichte der Homöopathie. Leipzig: Willmar Schwabe, 1932—1939.
Tischner, Rudolf: Das Werden der Homöopathie. Neuauflage der Ausgabe von 1950 mit einem Nachtrag von Prof. Dr. phil. Robert Jütte, gesetzt und redigiert von Dr. med. vet. Achim Schütte. Stuttgart: Sonntag Verlag, 2001.
Vannier, Léon: L’Homéopathie. Paris: Presses Universitaires de France, 1960.
Voegeli, Adolf: Heilkunst in neuer Sicht. Ein Praxisbuch. Ulm: K. F. Haug, 1955.
Voegeli, Adolf: Das ABC der Gesundheit. Aus dem Französischen übertragen von Hedwig Friz. Ulm: K. F. Haug, 1957.

Список иллюстраций

Илл. 1: Анонимная статья в газете о Q-потенции, © Institut für Geschichte der Medizin der Robert Bosch Stiftung.
Илл. 2: Пациентские журналы Ганемана, хранящиеся в Институте истории медицины в Штутгарте, © Institut für Geschichte der Medizin der Robert Bosch Stiftung.
Илл. 3: Клеменс фон Беннингхаузен, © Institut für Geschichte der Medizin der Robert Bosch Stiftung.
Илл. 4: Письмо Мелани д'Эрвиль Беннингхаузену, © Institut für Geschichte der Medizin der Robert Bosch Stiftung.
Илл. 5: Беннингхаузен о высоких потенциях, © Institut für Geschichte Bosch Stiftung.
Илл. 6: Титульный лист 6-го издания "Органона", © Institut für Geschichte der Medizin der Robert Bosch Stiftung.
Илл. 7: Оригинальная страница из 6-го издания "Органона", © Archives and Special Collections, Library and Center for Knowledge Management, University of California, San Francisco
Илл. 8: Титульный лист перевода Берике, © Institut für Geschichte der Medizin der Robert Bosch Stiftung.
Илл. 9: Рихард Хаель, © © Institut für Geschichte der Medizin der Robert Bosch Stiftung.
Илл. 10: Рудольф Флюри, © Institut für Geschichte der Medizin der Robert Bosch Stiftung
Илл. 11: Адольф Фогели, "Новая перспектива лечения" (1955), © Institut für Geschichte der Medizin der Robert Bosch Stiftung.
Илл. 12: Пьер Шмидт, © Institut für Geschichte der Medizin der Robert Bosch Stiftung.
Илл. 13: Джеймс Тайлер Кент, © Institut für Geschichte der Medizin der Robert Bosch Stiftung.
Илл. 14: Методические рекомендации по использованию Q-потенций конца 1950-х гг., © ARCANA Arzneimittelherstellung Dr. Sewerin GmbH & Co. KG.
Илл. 15: Беннингхаузен, "Drei Cautelen", © Institut für Geschichte der Medizin der Robert Bosch Stiftung.
Илл. 16: Письмо Ганемана Беннингхаузену от 24/3/1843, © Institut für Geschichte der Medizin der Robert Bosch Stiftung.
Илл. 17: Ганспетер Зейлер, "Hahnemann’s medical practice", © Institut für Geschichte der Medizin der Robert Bosch Stiftung.
Илл. 18: Регистрационные журналы пациентов Ганемана, © Institut für Geschichte der Medizin der Robert Bosch Stiftung.
Илл. 19: История болезни Чарльза Тамина, © Institut für Geschichte der Medizin der Robert Bosch Stiftung.
Илл. 20: История болезни Жюли Мулен, © Institut für Geschichte der Medizin der Robert Bosch Stiftung.
Илл. 21: Римма Хэндли: "Любовная история" (1993), © Institut für Geschichte der Medizin der Robert Bosch Stiftung.
Илл. 22: Римма Хэндли: "В поисках позднего Ганемана" (2001), © Institut für Geschichte der Medizin der Robert Bosch Stiftung.
Илл. 23: Регистрационный журнал пациентов DF12, с. 240, © Institut für Geschichte der Medizin der Robert Bosch Stiftung.
Илл. 24: Аптечка Ганемана, © Institut für Geschichte der Medizin der Robert Bosch Stiftung.
Илл. 25: Флаконы из аптечки Флюри, © Institut für Geschichte der Medizin der Robert Bosch Stiftung.
Илл. 26: Титульный лист HAB, 1983 год, © Institut für Geschichte der Medizin der Robert Bosch Stiftung.
Илл. 27: Д-р Вилли Северин, © ARCANA Arzneimittelherstellung Dr. Sewerin Gmbh & Co. KG.

пятидесятитысячные потенции Часть 1     пятидесятитысячные потенции Часть 2