Джулиан Уинстон (США)

Image

Краткая история потенцирующих машин

British Homœopathic Journal, April 1989, vol. 78, pp. 59–68

Перевод Варвары Семеновой (Москва)
Джулиан Уинстон (1941—2005) — американский историк гомеопатии, автор книг "Лица гомеопатии" и "Наследие гомеопатической литературы". Возглавлял ряд популярных гомеопатических журналов, включая "Homœopathy Today". С 1995 г. жил в Новой Зеландии, где был директором Веллингтонского гомеопатического колледжа. Собрал огромную коллекцию старых книг, журналов, лекарств и иных гомеопатических раритетов.

Оригинал можно скачать здесь





В период с 1850 по 1920 гг., совпавший с подъемом науки и техники в эру индустриальной революции, целый ряд гомеопатов пытались придумать трудосберегающий способ, позволивший бы им создавать лекарства в высоких разведениях. Данная статья1 описывает эти изобретения, о которых мы так много слышали и о которых до сих пор в целом так мало знаем.

Ключевые слова: потенцирующие машины, сотенные разведения, процесс разведения, Берике, Скиннер, Финке, Свон, Кент.

Предыстория

Когда Ганеман сформулировал принцип гомеопатии, он не только дал нам концепцию similia, но и концепцию потенцирования лекарств. Иногда можно услышать высказывания, что последняя имеет второстепенное значение, поскольку материнские тинктуры часто дают клинические результаты, если они применяются по закону подобия. Но не стоит забывать о том, что многие знаменитые гомеопатические средства (упомянем лишь два — Lycopodium и Natrum muriaticum) не оказывают наблюдаемого эффекта на здоровый организм до тех пор, пока они не потенцированы. То же самое можно сказать о многих металлах.

Метод, который описал Ганеман для создания этих потенций, ясно изложен в § 267271 параграфах 5-го изд. "Органона"2.

Хотя Ганеман говорил только о лекарствах в 30-м сотенном разведении, он также задал вопрос, как долго можно проводить дальнейшее разведение вещества, прежде чем оно перестанет оказывать эффект3. Это его высказывание, несомненно, подтолкнуло его современников к экспериментам с высокими разведениями. Яр, ученик Ганемана и Эгиди, описал свои наблюдения, что чем выше было разведение лекарства, тем "более сильно и четко проявлялись" его характерные свойства4 .

В течение жизни Ганемана лекарства разводились все больше. Беннингхаузен и Лерман, ученик Ганемана, изготавливали препараты вручную по методу Ганемана вплоть до 200-го разведения5.

Корсаков из России выдвинул идею потенцирования с использованием одной пробирки: количество жидкости, оставшееся на стенках опустошенной пробирки, считалось одной частью следующего разведения. Тогда для создания 100-го разведения добавлялось 99 частей растворителя. Ганеман вступил в переписку с Корсаковым уже в 1829 г. Он не высказывался против метода или высоких разведений, но предложил для достижения "единых результатов" остановиться на 30-м разведении. Цитируются его слова из письма к д-ру Шритеру в 1829 г., что "должен быть предел процессу разведения, он не может идти до бесконечности"6. Вскоре после этого, в 1832 г., Корсаков опубликовал в "Архиве Штапфа" статью, в которой описал процесс, ныне известный как "сухое смешивание"7 — процесс, который оказался очень важным для развития высоких разведений.

Еще один из первых экспериментаторов, Юлиус Каспар Йенихен, был познакомлен с гомеопатией Густавом Вильгельмом Гроссом, одним из учеников Ганемана. Метод, который Йенихен использовал для разведения, это тема для отдельного разговора. Достаточно будет сказать, что Йенихен верил, что силу лекарству придает встряхивание. Он начинал работу с пробиркой, содержащей жидкое разведение 29С, которому он давал полностью испариться. Затем пустая пробирка наполнялась алкоголем и встряхивалась, повышая потенцию на одну ступень каждые двенадцать встряхиваний. Именно Йенихен внес в гомеопатию идею потенцирования, а не простого разведения8.

После смерти Ганемана в 1843 г., продолжилась работа по расширению известных границ потенцирования. У. У. Робинсон описывает это время как "эру, когда физика и химия начали принимать более определенные формы, и концепция высоких потенций расцвела в атмосфере, которую можно назвать "благородной философией"9.

Читая материалы о методах, исследовавшихся для приготовления все более высоких потенций, я был поражен риторикой, используемой для оправдания этих методов. Все экспериментаторы свято верили, что они до последней буквы следуют принципам Ганемана, и приводили тщательно подобранные аргументы в поддержку своих концепций. В качестве примера подобной логики, процитируем написанное Томасом Скиннером:

Можно возразить, что высокие потенции не являются тем, чем их изначально представляли, поскольку метод не следует в точности указаниям Ганемана. Этого нельзя сказать о методах Берике, Йенихена, Лермана, Данхема, Липпе и о моих собственных разведениях F.C., которые изготовлены таким способом, какой сам Ганеман, если бы мог наблюдать процесс, горячо бы приветствовал (курсив мой. — Дж. В.), поскольку все существенные моменты тщательнейшим образом соблюдены и изрядно улучшены; при этом время экономится, а ошибка при столько совершенных используемых методах исключена10.

Кэрролл Данхэм

Одним из первых, кто предпринял попытку механизировать процесс потенцирования, был Кэрролл Данхэм. После визита к Беннингхаузену, он решил изготовить некоторые лекарства в разведении 200С. В этом ему помогал его отец. Работа, с использованием корсаковского метода одной пробирки, заняла неделю. Вот как он это описывает:

Решив использовать механизмы для встряхивания и нуждаясь в силе, далеко превосходящей силу любого человека, я прибег к помощи списанного маслодавильного пресса. В нем посредством силы воды при помощи кулачкового механизма четыре тумбы, состоящие из больших дубовых балок, площадью 8 дюймов и длиной 18 футов, поднимались и падали с высоты в 18 дюймов. Благодаря мощным дубовым контейнерам, крепко привинченным болтами к тумбам, за раз встряхивалось 120 (около того) пробирок, и, таким образом, посредством только одной операции сразу несколько лекарств поднималось в потенции на одну ступень — отличная экономия времени. Сила, с которой производились встряхивания, была значительно больше силы падения полутонны веса с высоты в 18 дюймов, следовательно, гораздо больше (по грубым прикидкам), чем шесть встряхиваний по методу Йенихена (или десять по методу Финке), произведенных вручную, с высоты человеческой руки, в бутылках и тому подобном. Для каждой потенции было произведено 125 таких встряхиваний. И вот тумбы ударили в последний раз. После недели напряженной работы, опустошения и наполнения бесчисленных бутылок, перед нами стояли лекарства 200-го разведения. В помещении царила тишина. Мы не сказали ни слова; посмотрев друг на друга, мы одновременно захохотали, все громче и громче, и, смеясь, повалились на пол11.

Говорит д-р Сэмюэль А. Джонс: "Доводилось ли вам когда-нибудь изготовлять лекарство в 30-м разведении? Возникало ли у вас убеждение, все глубже и глубже проникающее вам в душу, что вы должны были уже вымыть все "лекарство"? Если да, то вы понимаете, почему они хохотали!"12

Лекарства Данхэма были переданы в аптеку Смита в Нью-Йорке. Некоторые врачи в США унаследовали лекарства, помеченные "200D", и, вероятно, это все, что сохранилось от потенций Данхэма.

Фрэнсис Эдмунд Бёрике

Ф. Э. Берике родился в Саксонии в 1826 г. В 1849 г. он эмигрировал в Америку и спустя год начал работать в качестве ассистента у Рудольфа Тафеля, помогая ему с переводом книг сведенборгианской церкви. К 1853 г. они открыли маленький книжный магазин. По предложению Геринга они начали продажу гомеопатических лекарств. Тафель оставил дело вскоре после того, как стал личным фармацевтом Геринга. В 1857 г. Берике поступил в Ганемановский медицинский колледж, который он окончил в 1863 г. В 1869 г. он стал партнером Адольфа Й. Тафеля, с которым основал фирму "Берике энд Тафель", существующую и поныне.

Image
Рис. 1 Машина Берике. Рисунок автора, основанный на деревянной гравюре. Самой машины уже не существует13.

Машина Берике неизвестна, сохранилась только деревянная гравюра, которая была воспроизведена в журнале "Органон" (рис. 1)13.

Трубка в верхней части механизма подавала воду в насос. С первым оборотом колеса насос вбрасывал 100 капель воды в кожух насоса. Второй оборот колеса вытеснял воду в сосуд слева, где находилось потенцируемое вещество. Продолжительное вращение колеса превращало ротационное движение в возвратно-поступательное движение по вертикали, встряхивающее сосуд. Сам сосуд имел узкое отверстие в своем дне. После пяти полных встряхиваний вся жидкость из сосуда вытряхивалась, и он был готов к следующей сотне капель из насоса. Было подсчитано, что механизм был способен сделать сто потенций за минуту14.

В 1879 г. д-р Скиннер пишет о том, что он наблюдал машину в действии. Он скептически отнесся к процессу, поскольку для работы с механизмом требовался человек, а д-р Скиннер был уверен, что вдыхание лекарственных средств в высокой потенции вредно для здоровья15.

Тогда же, когда он писал эти строки, Скиннер сообщал, что машина не используется. Судьба ее и возможных потенций, изготовленных с ее помощью, осталась неизвестной.

Бернгардт Финке

Первым человеком, предпринявшим попытки найти менее трудозатратный, чем у Ганемана, способ приготовления высоких потенций, был Бернгардт Финке. Познакомившись, благодаря Беннингхаузену, с гомеопатией в Германии, в 1852 г. он эмигрировал в США, и в 1854 г. получил медицинскую степень в Городском университете Нью-Йорка16.

В 1865 г. Финке написал небольшую работу, озаглавленную "О высоких потенциях", которую опубликовал А. Й. Тафель в Филадельфии. В ней были представлены случаи успешного излечения с помощью высоких потенций, приготовленных вручную или сухим смешиванием по методу Корсакова. В приложении демонстрировались подробные геометрические вычисления, с помощью которых Финке пытался объяснить процесс гомеопатического лечения, предполагая что "законы движения служат математическим принципом гомеопатии"17.

Image
Рис. 2 Вариант 1 аппарата Финке19.

Финке экспериментировал с несколькими способами изготовления высоких потенций. Его собственные лекарства (вплоть до 30С) были сделаны вручную по методу Корсакова с использованием алкоголя. Он встряхивал каждую потенцию 180 раз в "пальцевом ритме" (РАЗ, два, три). Из этих потенций он изготавливал более высокие. Изначально он использовал пружину как модель источника энергии для встряхиваний, хотя далее ничего не было написано о действительных принципах работы устройства18. Четыре года спустя, в 1869 г., Финке получил патент19 на новый способ потенцирования, а именно флюксию (течения). По этому методу пузырек объемом в драхму с приготовленным вручную лекарством потенции 30C подвергается постоянному притоку воды. С помощью длинной стеклянной трубки, называемой "регулятор", вода течет со дна сосуда, замещая верхние слои воды. Считается, что когда через сосуд проходит драхма воды, потенция лекарства повышается на одну ступень. Финке предположил, что горлышко пузырька играет важную роль в процессе, обеспечивая слабое противодавление.

Когда достигается нужная потенция, сосуд резким движением освобождают от воды, заполняют алкоголем и дважды встряхивают20. Эта потенция затем используется для смачивания сахарных шариков. Есть два варианта аппарата Финке. Первый (рис. 2) использует заранее заданное количество растворителя, а второй (рис. 3) соединяет регулятор непосредственно с краном и измеряет количество воды, вытекшей из сосуда. В обоих случаях Финке применял обычную воду из своего бруклинского офиса в Нью-Йорке. Он аргументировал это тем, что "тридцатое разведение настолько потенцировано, что не может быть разрушено чем-либо химическим или физическим, поскольку оно уже совершенно другой природы"21.

Финке продолжал изготовлять свои лекарства высокой потенции до 1905 г. И Кент, и Данхем писали о своем опыте использования его лекарств22.

Многие потенции Финке остаются в использовании как пересенные в новую тару, так и в оригинальных бутылочках с наклейкой Финке Similia Minimus. Оригинальные наборы пузырьков, которые использовались для изготовления высоких потенций, были переданы в аптеку Борнемана родственником семьи Финке. Как и некоторые оригинальные аппараты, они хранятся в аптеке в Норвуде, штат Пенсильвания, которой ныне владеет "Буарон".

Image
Рис. 3 Вариант 2 аппарата Финке19.

Очень часто новички в гомеопатии быстро начинают понимать необходимость сильного встряхивания в процессе изготовления лекарственного средства. И для объяснения, хотя бы абстрактного, этой необходимости разработаны разнообразные модели23. А что мы должны думать о потенциях, произведенных методом течения?

Гомеопатия всегда сталкивается с оппозицией в вопросе "бесконечно малых" доз. Число Авогадро устанавливает, что любая потенция выше 12С или 24Х в любом случае не будет иметь в своем составе ни единой молекулы изначального вещества. Следовательно, даже потенция 30С — то есть та, которую использовал Ганеман — находится за этим пределом. У. У. Робинсон утверждает: "Если мы придерживаемся скрупулезного понимания числа Авогадро в смысле однородного растворения без поверхностного молекулярного притяжения и т.д., тогда термин "разведение" определял бы потенцию 23Х как последнюю в серии последовательных шагов, за которой мы уже выходим в олигодинамическую сферу"24.

В 1941 г. У. У. Робинсон заявил:

Открытие Финке, что флюксия или продолжительное протекание воды через емкость, содержащую фиксированное количество, позволило производить аттенуации без встряхивания, вызвало многочисленные возражения со стороны тех, кто видел в этом серьезное отступление от того, что долгое время считалось неотъемлемой частью процесса аттенуирования. Но каковы бы ни были мнения, факт остается фактом: машины для изготовления высоких потенций стали реальностью, и сообщения об их клиническом использовании были неизменно положительными25.

Важным моментом этого процесса является то, что стенки стеклянного сосуда адсорбировали лекарственную субстанцию. Потенцирование достигается не столько разведением, сколько аттенуацией (смысл этого термина передает выражение "прореживание")26. Основа этого была описана Вессельхёфтом в сообщении о работе Нагели, которое было опубликовано во втором томе "Джорнэл оф хомеопати", выпускавшегося Кентом. Если кратко, Нагели обнаружил, что вода, дистиллированная в медной посуде, была гибельна для спирогиры. Он обнаружил, что даже после промывания стакана там все еще оставалось достаточно меди, чтобы убить эту водоросль. Если стакан промывали раствором азотной кислоты и наполняли чистой, нейтральной водой, то растение оставалось здоровыми. Это свойство абсорбции назвали олигодинамизмом27. Скиннер говорит об этом:

Есть веская причина утверждать, что стакан сразу основательно пропитывается лекарством, и предполагать, что процесс аттенуации продолжается до бесконечности, то есть, что не только невозможно вымыть лекарственное средство из стакана с помощью холодной воды, но и что лечебная сила этого средства значительно возрастает… Только жар может прервать эту непостижимую цепь развития духовной силы28.

Томас Скиннер

Томас Скиннер родился в 1825 г. в Ньюингтоне (Эдинбург, Шотландия). Он учился на медицинском факультете Эдинбургского университета, получив степень в 1853 г. Будучи врачом, воспитанным в рамках конвенциональной медицины, он часто с пренебрежением относился к гомеопатии. В 1871 г., переболев гриппом, он начал страдать бессонницей и не мог спать больше двух часов в неделю. Это состояние продолжалось почти три года, и он был вынужден отказаться от медицинской практики. В 1873 г. он познакомился с доктором Э. У. Берриджем. Берридж совершил путешествие в США, где изучал гомеопатию в Ганемановском медицинском колледже в Пенсильвании, который окончил в 1869 г., и вернулся в Англию. Узнав о нескольких случаях успешного излечения, д-р Скиннер спросил Берриджа о гомеопатии. Д-р Берридж прописал ему разовый прием Sulphur MM, приготовленный Берике, и Скиннер излечился от своей болезни. Так он перешел в гомеопатию29.

В 1876 г. Скиннер приехал в Филадельфию (штат Пенсильвания), чтобы присутствовать на Пятом международном конгрессе, проводившимся Американским институтом гомеопатии, на котором председательствовал д-р Кэрролл Данхэм. На конгрессе он познакомился с Герингом, Липпе, Г. К. Алленом, Т. Ф. Алленом и Сэмюэлем Своном. Свон, который пришел в медицину, когда ему уже было больше 50 лет, изготавливал многие собственные потенции, а наиболее известен в гомеопатии он стал введением нозодов Lac defloratum, Medorrhinum и Syphilinum30.

И Свон, и Финке экспериментировали тогда с флюксией, и они обсудили метод со Скиннером31. Убежденный, что в этом методе может быть что-то дельное, он вернулся в Ливерпуль, где приготовил экспериментальную потенцию Sulphur следующим образом.

Он взял склянку емкостью в две драхмы и капнул в нее каплю раствора серы. Затем он дал воде очень медленно затекать в склянку до тех пор, пока та не наполнилась. Затем он опустошил склянку, без всяких встряхиваний, и вновь дал ей заполниться. Он проделал это тысячу раз, и это было утомительной частью работы. Когда к нему пришел очередной пациент с ясными симптомами именно для этого лекарства, он дал ему дозу приготовленного им препарата. В этом случае действие оказалось столь сильным, что его пришлось антидотировать32.

Вскоре после своего возвращения в Англию он начал издавать "ежеквартальный англо-американский журнал гомеопатической медицины и прогрессивных сопутствующих наук". Журнал назывался "Органон". Со-редакторами были А. Д. Липпе и Сэмюэль Свон в США и Э. У. Берридж в Англии. Было выпущено всего три номера33, но информация, содержащаяся в них, неоценима для изучения гомеопатии.

О создании своей машины Скиннер пишет:

Когда в июне 1876 г. в доме д-ра Свона в Нью-Йорке она [флюксия] была впервые предложена моему вниманию, у меня имелись серьезные сомнения в сотенности потенций, приготовленных по методу флюксии, и в своих сомнениях я не был одинок. Я обнаружил, что мой друг д-р Бёрдик и другие врачи разделяли эти сомнения, и по сей день многие честные и уважаемые наблюдатели и выдающиеся врачи-практики отзываются о "потенциях флюксии" как слишком абсурдных, чтобы когда бы то ни было принимать их во внимание. Вследствие этого разброса мнений, я, вернувшись домой из США, решил создать машину, с помощью которой я мог бы любую лекарственную субстанцию аттенуировать до миллионной потенции по шкале Ганемана, при этом таким образом, чтобы ни у кого не оставалось сомнений и не к чему было придраться34.

Скиннер также утверждал, что процесс встряхивания мало способствует потенцированию лекарства:

Без сомнения, здесь наши с Ганеманом позиции различны. По-другому быть не может, поскольку мы считаем, что он просто ошибался, приняв post за propter hoc [после того — значит, вследствие того (лат.) — прим. перев.]. И другие люди, столь же великие, как Ганеман, совершали прежде подобные ошибки; никто не бывает непогрешимым, даже Ганеман! Или Финке, или Скиннер! Поскольку некоторые усомнятся, я открыто заявляю, что я пришел к этому заключению до того, как узнал, что д-р Б. Финке разделяет подобные идеи, и что бы я ни говорил ранее о встряхивании по отношению к предмету динамизации, ныне я отказываюсь от этого, как от не кажущегося мне логичным. Сегодня мое твердое убеждение, основанное на опыте, что именно аттенуация и только аттенуация является агентом или фактором динамизации гомеопатической медицины! и что встряхивание не имеет к этому никакого отношения!35

К 1878 г. д-р Скиннер разработал "Аттенуатор сотенных разведений флюксией Скиннера" (рис. 4)36. Устройство было разработано для крепления к маленькой раковине в офисе или дома. Движущей силой было давление воды. Устройство состояло из водяного колеса, поворачивающего стержень, к которому крепились две маленькие подставки. В каждую подставку вставлялась маленькая стеклянная пробирка. На основном стержне имелась шкала, которая отмеряла, сколько раз машина прошла полный цикл. Над каждой подставкой размещалась сливная трубка малого диаметра. Все водоводы были снабжены запорными кранами, так что поток воды легко можно было регулировать.

Image
Рис. 4 Аттенуатор сотенных разведений по методу течения Скиннера. Рисунок автора.

Действие машины было простым: стеклянный сосуд наполнялся раствором лекарства и водой и встряхивался в течение примерно минуты. "Целью этого действия, — говорил Скиннер, — является насыщение всей внутренней поверхности пробирки лекарственной субстанцией"37. Затем жидкость вытряхивалась из пробирки вручную. После этого пробирку помещали в машину. Машину предварительно настраивали так, чтобы в пробирку попадало 100 капель воды, прежде чем она перевернется и избавится от содержимого. Затем машину запускали. Когда достигалась необходимая потенция, полную пробирку доставали из машины и опорожняли в пустую. Затем трясли, опустошали, заполняли алкоголем и 25 раз энергично встряхивали. Это алкогольное разведение затем использовали для пропитывания сахарных шариков. Все потенции маркировали буквами "FC" (Fluxion Centesimal), чтобы отличить их от чистых сотенных препаратов Ганемана38. Скиннер в своих работах также подчеркивал то, что его потенции были изготовлены с помощью дискретного процесса течения по сотенной шкале — каждая часть смешивалась с 99-ю частями растворителя и затем опрокидывалась, в отличие от постоянного течения у Свона и Финке. Точное число разведений в потенциях последних всегда было под вопросом39. Тем не менее, во втором томе "Органона" Скиннер утверждает, что потенции Финке были "математически точными"40. Аргументация и дискуссии в журналах того времени обращались больше к вопросу о сотенности потенций, нежели об их эффективности, которая обычно была само собой разумеющейся41.

Скиннер считал, что его препараты, приготовленные в соотношении 1:100 по шкале ганемановских сотенных разведений, были эквивалентны настоящим сотенным разведениям. Он хотел все потенции разместить по той же шкале разведений для создания номенклатуры "без недостатков и сомнений", и эту шкалу следовало считать сотенной или ганемановской шкалой42. Про свою машину он сказал:

Машина, работая днем и ночью, производит 50-ю сотенную потенцию за минуту, 3000-ю в течение часа, 72000-ю за день, 100 000-ю примерно за три часа и ММ, или миллионную, в течение 330 часов, то есть примерно за 14,5 дней. Нет никаких сомнений, что это миллионная сотенная потенция Ганемана43.

Машина Скиннера для одной пробирки, сделанная самим Скиннером, выставлена для обозрения на Лондонском факультете гомеопатии.

Незадолго до конца столетия "Берике энд Тафель" приобрела или сделала потентизатор Скиннера. В то время "Берике энд Тафель" предлагала высокие потенции как других производителей — Свона, Скиннера и Финке — так и свои собственные, сделанные вручную "Высокие потенции Тафеля" (вплоть до 1М). В 1903 г. выдающийся врач-гомеопат Джеймс Тайлер Кент написал в письме д-ру Гайесу:

Я прекрасно знаю весь процесс изготовления потенций Скиннера. Я был одним из тех, кто настоял на том, чтобы фирма "Берике энд Тафель" обзавелась потенцейзером Скиннера и изготовила его потенции. Если маленький стеклянный сосуд взвесить сухим и взвесить его снова после того, как он был опустошен, остается точная сотенная потенция. Сходите в дом на Граунд Стрит в Нью-Йорке и посмотрите сами. Это факт. Это единственный в мире потенцейзер сотенных потенций, который делает точные потенции. Абсолютно ничего не известно о процессе изготовления потенций Финке. Они производятся тайно. Потенции Свона были мошенничеством самого худшего толка. Я увидел, как Свон делает некоторые из них, и выкинул все, что были у меня. У меня есть полный набор потенций Скиннера, они хорошо работают, и я знаю, как они сделаны. Я знаю про них все и собираюсь их использовать и дальше44.

Кент был несомненно высокого мнения о потенциях Скиннера. Его утверждение, что потенции Финке изготавливаются тайно, показывает, что он не знал, что метод изготовления потенций Финке был запатентован и, следовательно, был известен публике. Для исторической точности упомянем, что он должен был познакомиться со Своном до 1892 г., когда Свон скончался.

Неизвестно, что стало с машиной "Берике энд Тафель", стоявшей на Граунд Стрит. Потенцейзер Скиннера, который сейчас в пользовании у "Берике энд Тафель" в Филадельфии, был сделан, похоже, в начале 1920-х или 1930-х гг. Это суждение основано на изучении деталей механизма, которые представляются самыми старыми частями машины. Она была изготовлена "Пенн Инстрэмент Компани" — концерном, не существующим уже свыше 30 лет.

Image
Рис. 5 Потенцейзер Скиннера, используемый в настоящее время в "Берике и Тафель". Рисунок автора.

Машина (рис. 5)45 размещается в большом шкафчике со скользящими стеклянными дверцами. В нее можно поместить шесть сосудов одновременно. Каждый сосуд соединен с общей осью, но при этом каждый находится в ячейке, отделенной от остальных. Таким образом, можно одновременно потенцировать разные лекарства. Каждый сосуд имеет сферическое дно, как у пробирок. Вода, используемая как растворитель, втекает в стеклянный насос из перевернутого контейнера емкостью в пять галлонов (22 литра. — прим. перев.). Количество поступающей в насос воды легко регулируется. Вода из насоса высвобождается в сосуд одним резким нисходящим движением поршня насоса. Вода завихряется на дне сосуда и смешивается с оставшейся потенцией. Затем сосуд опрокидывается одним сильным толчком и возвращается в вертикальное положение. Полный цикл занимает примерно одну секунду. Начальной потенцией для машины Скиннера в "Берике энд Тафель" обычно является приготовленная вручную потенция 1М46.

Сэмюэль Свон и Генри К. Аллен

И Сэмюэль Свон, и Генри К. Аллен разрабатывали машины, работающие на методе течения. Хотя изображений аппарата д-ра Свона не существует, способ его действия описан как весьма похожий на процесс флюксии у Финке, с двумя исключениями: 1) вода, втекающая в машину, подавалась через очень точный измеритель количества воды (Свон подсчитал, что в кубическом дюйме воды содержится три сотни капель); 2) после того, как вода проходила через измеритель, она двигалась по закрытой на конце трубке с маленькими дырочками, подобно наконечнику лейки. Свон говорил, что "вода, протекающая по нижней стороне… производит возмущения даже более сильные, чем встряхивание"47.

Свон также использовал дробные части потенций и делал разведения из них. Он предположил, что если одна капля вещества используется для изготовления потенции 1М, тогда 1/10 капли потенции 1М будет использоваться для изготовления потенции 10М и так далее48. Каждый раз, повышая на ступень, он использовал чистую пробирку. Метод, однако, имел отношение больше к разведению заключительной потенции, а не последовательному разведению каждой потенции в процессе. Выше мы уже познакомились с мнением Кента о его потенциях. Тем не менее, они, похоже, работали в клинических условиях, и некоторые из них используются до сих пор.

Машина Генри К. Аллена неизвестна. Считается, что по своей конструкции она была похожа на аппарат Свона49. Ее использовала "Эрхардт энд Карл" из Чикаго для приготовления потенций от DM до DMM. Начальной потенцией была потенция СМ, изготовленная с помощью машины Кента (см. ниже)50. Некоторое количество этих потенций существует и используется до сих пор.

С. П. Бердик

Эта машина обсуждалась в статье, появившейся в 1879 г. в майском номере "Североамериканского журнала гомеопатии". Статья была частью обширного обзора доктора медицины Мартина Дешера, касающегося точного градуирования потенций, приготовленных по методу флюксии по сотенной шкале. Он описал этот потенцейзер как "первый точный и настоящий сотенный потенцейзер" (рис. 6)51.

Image
Рис. 6 Машина, разработанная С. П. Бердиком51.

Машина была сделана из латуни, высота ее достигала примерно 20 дюймов. Вода (из крана) втекает через трубку а, поток регулируется клапаном b. Насадка d имеет три отверстия, которые позволяют воде течь слегка расходящейся струей. Сосуд е держится на диагональном коромысле. Когда вода включена, она начинает наполнять сосуд. Когда масса сосуда превышает массу противовеса k, коромысло наклоняется, и из сосуда выливается содержимое. Сосуд имеет форму, позволяющую содержимому вытекать, а край его выполнен таким образом, чтобы ничего не могло попасть обратно в сосуд. Рычаг сбалансирован так, что сосуд при опрокидывании воды полностью выходит из-под струи воды. Дешер подсчитал, что в сосуде после опрокидывания остается 6 капель, следовательно, механизм настроен на опрокидывание после того, как в сосуде наберется 600 капель. Число опрокидываний фиксируется на циферблатах в основании машины52.

Неизвестно, что случилось с этим потенцейзером и с потенциями, изготовленными с его помощью.

Джеймс Тайлер Кент

Спустя некоторое время после 1903 г., когда он написал письмо, в котором хвалил потенции Скиннера, д-р Кент разработал свою собственную потенцирующую машину. Неизвестно, кто построил ее, и каково было личное участие д-ра Кента. Эту машину использовала "Эрхардт энд Карл" для изготовления потенций выше 1М, и она была упомянута в их каталоге за 1915 год.

Машина (рис. 7) 53 приводилась в движение электрическим мотором. На плоской пластиковой основе крепятся две потенцирующие пробирки. Тонкие трубки имеют на дне отверстие с маленькой обратной трубкой. Способ наполнения сосудов и регулирования поступления воды неизвестен. Предполагается, что вода просто постоянно текла через трубки, но, исходя из остальных деталей механизма, я подозреваю, что там был отдельный регулятор, который заполнял сосуды заранее установленным количеством воды. Сосуды встряхивались десять раз при помощи квадратной шайбы, которая ударяла по нижней поверхности пластиковой базы, на которой крепились сосуды. В конце этой операции основа с сосудами при помощи бегунка поднималась выше крутящейся квадратной шайбы, а еще одна шайба выбивала пробку из дна сосуда. Содержимое сосудов выливалось, оставляя небольшое количество жидкости в маленькой обратной трубке в дне сосуда. Затем сосуды опять закупоривались, добавлялась вода, и основа опускалась вниз за очередными десятью встряхиваниями.

Image
Рис. 7 Машина Дж. Т. Кента. Рисунок автора.

Сегодня машиной владеет "Лютис Фармакал" в Сент-Луисе, штат Миссури. Для изготовления потенций она не используется. Многие потенции, приготовленные с помощью этой машины, существуют и используются врачами и поныне.

Заключение

После смерти Свона в 1892 г., Скиннера в 1906 г., Финке в 1907 г., Г. К. Аллена в 1909 г. и Кента в 1916 г., крупнейшие инноваторы в сфере разработки высоких потенций в США свернули производство. "Эрхардт энд Карл" продавала препараты, приготовленные на потенцейзерах Аллена и Кента, вплоть до конца 1940-х гг.54 С упадком гомеопатии в Соединенных Штатах шло параллельное снижение спроса на высокие потенции. Остававшиеся аптеки перешли на изготовление низких потенций и таблетки55.

В прошлом году Майкл Квин, фармацевт из Калифорнии, разработал потенцейзер, который будет изготовлять препараты по методу Корсакова со встряхиванием. Согласно первым сообщениям, лекарства, изготовленные аппаратом Квина, очень эффективны. С тех пор, как "Берике энд Тафель" приобрела действующую машину Скиннера, возможно, настало время опять начать клиническое сравнение двух систем. Первым шагом должно было бы стать ведение всеми практикующими врачами записей о ТОЧНЫХ потенциях и производителях лекарств, которые они используют. В старых книгах и журналах можно прочесть: "Один порошок Belladonna CM Финке… Bryonia alba 30 "Берике энд Тафель"… Один порошок Sanicula 10M Тайрелла…"56. "Я держу в офисе 8000 Йенихена… Baptisia 8MM (Свон)… "57

Также можно было бы сделать потенции на машине Скиннера, начиная с потенций Квина, и затем сравнить клинические результаты потенций Квина и потенций Скиннера. Потенции, сделанные с помощью машины Скиннера, следует маркировать, как когда-то, "FC" или "Скиннер".

У. У. Робинсон цитирует Джереми Колье, сказавшего: "Мы не должны давать ускользать от нас очевидным истинам, если не можем ответить на все вопросы, касающиеся их". Он продолжает: "Очевидно, именно по этой причине небольшая группа врачей твердо придерживалась огромной целительной силы высоких разведений. Преданная сравнительному забвению, она долгое время остается спящим гигантом, который должен быть пробужден"58.

Это было написано в 1941 г. Сегодня, 47 лет спустя, это все еще может быть сделано.

ССЫЛКИ И ПРИМЕЧАНИЯ

1 Статья содержит фрагменты материала, подготовленного автором для VSM (бельгийская компания, производящая гомеопатические лекарства. — прим. перев.) о машине Скиннера, имеющейся у "Берике энд Тафель".
2 Hahnemann S. Organon of Medicine, Translated by R. E. Dudgeon. Fifth Edition. Philadelphia: Boericke and Tafel 1910.
3 Hahnemann S. The Chronic Diseases. Translated by Louis Tafel. Introduction to the proving of Arsenicum album. Philadelphia: Boericke and Tafel. 1904.
4 Jahr GHG. Clinical Guide. Translated by Charles Hempel. Philadelphia: Boericke and Tafel 1870.
5 Skinner T. The Dynamization of Medicines. The Organon 1879; 2.
6 Bradford TL. The Life and Letters of Hahnemann. Philadelphia: Boericke and Tafel 1895.
7 Ibid.
8 Berridge EW. The Secret of Jenichen's High Potencies Revealed. The Organon 1879; 3: 421. 'Robinson WW. The High Attenuation: Its history and Modes of preparation. The Homceopathic Recorder 1941; February: 51 ff.
10 Clarke JH. Thomas Skinner, MD — A Biographical Sketch. London: London Homoeopathic Publishing 1907.
11 Hahnemannian Monthly 3: 499.
12 American Observer 1879; July: 338 ff.
13 Перерисован автором для иллюстрации из Skinner T. The Dynamization of Medicines. The Organon 1878; 1: 421.
14 Ibid.
15 Ibid; 423. "… Атмосфера высокодинамизированной частицы, которая даже будучи просто вдыхаемой склонна оказывать болезнетворное влияние, вполне способна сделать сильного человека серьезно больным, как я знаю из собственного опыта. Я так болел, динамизируя Cinchona и Kali carbonicum до стотысячных сотенных..."
16 Close SN. In Memoriam. International Hahnemannian Transactions 1907; 307 ff.
17 Fincke B. On High Potencies. Philadelphia: A. J. Tafel 1865.
18 Kaercher WF. The Fincke Process of Potentization. The Homeopathician 1914; November.
19 United States Patent # 93980. August 24, 1869.
20 Op. cit.
21 Ibid.
22 "Высокие потенции Финке никогда меня не подводили; они действовали быстро, долго и на глубоком уровне" Дж. Т. Кент в Kaercher, WF. The Fincke Process of Potentization. The Homeopathician (November, 1914); "Я использовал препараты д-ра Финке с замечательными результатами. Его Gelsemium 1000 был первым препаратом этого лекарства, который я когда-либо использовал, и тем, на котором я практически изучил его высокую ценность". К. Данхэм в Hahnemannian Monthly, June 1868: 501.
23 Tiller WA. A Rationale for the Potentizing Process in Homeopathic Remedies. Journal of Homeopathic Practice 1979; 2: 53 ff.
24 Robinson WW. The High Attenuation: Its history and Modes of Preparation. The Homeopathic Recorder 1941; February: 51 ff.
25 Op. cit.
26 Robinson WW. The High Attenuation: Its History and Modes of Preparation. The Homeopathic Recorder 1941; February 51 ff.
27 Ibid.
18 Skinner T. The Dynamization of Medicines. The Organon 1879; 2.
29 Clarke JH. Thomas Skinner. MD-A Biographical Sketch. London: London Homoeopathic Publishing 1907.
30 В письме к Т. Брэдфорду, датированном 20 ноября 1889 г., д-р Свон пишет: "Дорогой доктор, у меня нет аптеки, и никогда не было. Я — практикующий врач, который около двадцати лет назад начал изготовлять высокие потенции для собственного использования. Время от времени врачи пробовали их и, находя превосходство высоких потенций над низкими, начинали их заказывать, так что я был вынужден установить на них цену. И поскольку потенции, столь высокие и столь эффективные, больше нигде не производятся, спрос продолжается. Это все, что можно сказать об этом, и оно не стоит упоминания в Вашей книге. С глубоким уважением, Сэмюэль Свон".
31 Skinner T. The Dynamization of Medicines. The Organon. 1879; 2: 392.
32 Clarke JH. Thomas Skinner. MD-A Biographical Sketch. London Homoeopathic Publishing 1907.
33 Ibid.
34 Skinner T. The Dynamization of Medicines. The Organon 1879; 2: 895.
35 Ibid, p 400.
36 Перерисовано автором с оригинала: Skinner T. Dr Skinner's Centesimal Fluxion Potentizer. The Organon 1878; 1: 45.
37 Ibid; p. 49.
38 Ibid, p. 53.
39 Clarke JH. Thomas Skinner, MD-A Biographical Sketch. London: London Homoeopathic Publishing 1907.
40 Skinner T. The Dynamization of Medicines. The Organon 1879; 2: 400.
41 Deschere M. High Potencies. Hahnemannian Monthly 1880; February: 409 ff. В статье д-р Дешер проводит эксперимент. Используя эозин (сильный краситель), он приготовил несколько потенций по методу Ганемана и записал, как много цвета осталось в конечной потенции. Затем он приготовил несколько потенций путем постоянного разведения, как это делали Финке и Свон. Д-р Дешер и д-р Бердик находят, что флюоресценция эозина, обнаруживающаяся в пятой сотенной потенции Ганемана, видима и в тысячной потенции д-ра Свона.
42 Skinner T. Dr Skinner's Centesimal Fluxion Potentizer. The Organon 1878; 1: 53.
43 Ibid.
44 Boericke and Tafel. Tincture and Dilution Catalog 1930.
45 Схематическая диаграмма двух секций, нарисованная на основе наблюдений в "Берике энд Тафель".
46 Ibid.
47 Skinner T. The Organon 1879; 2: 398.
48 Ibid.
49 Robinson WW. The High Attenuation: Its History and Modes of Preparation. The Homoeopathic Recorder 1941; February: 51 ff.
50 E&K Catalog of high potencies, circa 1915.
51 Deschere M. Microscope and Potency, with a Review of Modes of Potentizing Drugs, and the introduction of a New Potentizer. North American Journal of Homeopathy 1879; May.
52 Ibid.
53 Рисунок с фотографии, сделанной автором.
54 Interview with Richard Levinson (owner, Ehrhardt & Karl).
55 Interview with John A. Borneman II.
56 Case ЕЕ. Some Clinical Experiences. Ansonia, CT: Emerson Publishing 1916.
57 Nash EB. The Testimony of the Clinic. Philadelphia: Boericke and Tafel 1911.
58 Robinson WW. The High Attenuation: Its History and Modes of Preparation. The Homeopathic Recorder 1941; Feb: 51 ff.