Д-р Дороти Шеперд

Дороти Шеперд

Гомеопатия в эпидемических болезнях

(1967)

Перевод Елены Загребельной (г. Фукуока, Япония)

Предисловие

Среди множества книг, написанных о гомеопатии, нет ни одной, которая была бы посвящена эпидемическим заболеваниям и могла при этом быть интересна непрофессионалам или просто вдохновить человека, желающего еще больше узнать о гомеопатическом подходе к здоровью и болезням. Этот факт весьма беспокоил покойного д-ра Дороти Шеперд, так как она всегда испытывала большую симпатию к тем, кто пытался разумно применять гомеопатию в обычной каждодневной обстановке.

Она была занятым доктором, ее совета и помощи искали многие; она всегда с готовностью и удовольствием делилась своими мыслями и знаниями о предмете, который поглощал почти всю ее жизнь. Однако она полагала, что есть много людей, которые, практически ничего не зная о гомеопатических принципах, все же могли бы получить пользу из книг, написанных для них простым и понятным языком, об обычных болезнях, которые могут затрагивать целые народы или страны.

По ее мнению, эпидемические заболевания часто можно предотвращать правильно выбранным гомеопатическим препаратом, данным в момент, когда появились лишь самые первые признаки нездоровья, и это чрезвычайно важно для контроля эпидемий. Даже непрофессионал, если он хорошо информирован, мог бы безопасно принимать сам и давать другим показанные препараты, а затем направлять больного к знающему доктору для дальнейшей помощи. С такими мыслями она начала писать короткие главы о самых известных эпидемических недугах, и я не могу сказать, собиралась ли она добавить к ранее написанному что-то в дальнейшем.

Я собрала вместе все, что Дороти Шеперд написала в отношении этих заболеваний, и знаю, что публикация этих материалов обеспечит еще одно ценное дополнение к знаниям тех, кто практикует это великое искусство лечения, и воодушевит тех, кто ищет альтернативный подход к здоровью и благосостоянию. Хотя об инфекционных заболеваниях следует оповещать власти, доза правильного гомеопатического препарата сократит длительность болезни и предотвратит неблагоприятные ее последствия.

Гвинет Е. Робинсон
Торнбери, Северный Девон

оглавление книги Дороти Шеперд Оглавление   Эпидемии эпидемии гомеопатия