Д-р Ричард Юз (Англия)

Ричард Юз

Руководство к лечению болезней по способу Ганемана

Санкт-Петербург, 1900

Перевод со 2-го англ. изд. д-ра мед. Владимира фон Дитмана под ред. д-ра мед. Льва Бразоля

ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРА КО 2-МУ ИЗДАНИЮ

Это сочинение служит дополнением к моей "Фармакодинамике" и выходит в настоящее время вторым и исправленным изданием. Содержание книги значительно обогатилось, внешняя же форма ее осталась без изменения. Относительно содержания, в первом моем письме я объяснил, почему ограничился терапией (лечением) болезней, оставляя в стороне разбор клинической истории, патологии и диагноза. Я пояснил, что поступаю так не потому, что не признавал бы необходимости знания всех этих наук, но потому что предполагаю знакомство с ними у читателя. Кроме того, я пишу для студентов и начинающих, а не для опытных врачей-гомеопатов. Поэтому я старался в возможно более сжатой и доступной форме указать на практическое применение тех лекарств, которые по согласному мнению или по крайней мере на основании веского свидетельства авторитетов считаются наиважнейшими в соответствующих болезнях. Это, так сказать, азбука и грамматика гомеопатической практики. Начинающий гомеопат должен их изучить и не может рассчитывать приобрести это знание случайно или по чутью, а с другой стороны, он должен быть избавлен от непроизводительного труда отыскивания сызнова этих лекарств при помощи фармакологии. Опытный врач постоянно старается найти еще более подходящие лекарства и еще более верное оружие, которым он мог бы сразить врага и исцелять своих больных. Конечно, он также найдет у меня там и сям кое-какие указания в этом направлении, но его потребности не составляли главной цели моих стремлений, так как более подробная разработка фармакологии с одной стороны и более совершенное знание патологии с другой, в которых он нуждается, выходят за рамки моей настоящей работы. Этим руководством я старался облегчить изучение гомеопатии и дать начинающему врачу-гомеопату возможность избегать промахов и с возможно большей верностью находить подходящие лекарства для данного случая. Я полагаю, что нас, врачей-гомеопатов, было бы много больше, если бы отсутствие полезного руководства не служило препятствием для многих желающих изучать применение гомеопатического способа лечения.

Что касается формы писем, в которой написано это сочинение, я должен повторить то же, что сказал, когда издавал в этой форме мою "Фармакодинамику". Я писал для людей, воспитанных или воспитывающихся в старой школе, но желающих ознакомиться с гомеопатией и изучить ее приемы. Поэтому я желал найти форму не столько дидактическую, сколько имеющую характер научной беседы. Кроме того, я желал постоянно иметь мысленно перед собой наших товарищей старой школы, крепко держащихся своих аллопатических воззрений, преисполненных предрассудками против гомеопатии и требующих самых подробных объяснений. Я нашел именно эту форму беседы с воображаемым корреспондентом самой удобной для моей цели.

Д-р мед. Ричард Юз

предисловие редактора Предисловие редактора   Оглавление книги Ричарда Юза Оглавление   Письмо I письмо I