Д-р Джеймс Комптон Бернетт

Д-р Дж. Комптон Бёрнетт

Заболевания кожи: их конституциональный характер и лечение


Лондон, 1898

Перевод Зои Дымент (Минск)

Si non juvat, modo ne noceat*.

Предисловие к третьему изданию

В третьем издании я добавил часть III, посвященную излечению очаговой алопеции конституциональными лекарствами без какого-либо местного лечения. И мне кажется, что если болезнь может быть излечена конституциональными лекарствами, применяемыми в чисто динамической дозе, эта болезнь сама обладает конституциональными качествами, так как природа целебных лекарств указывает на природу болезни.

Дж. Комптон Бернетт  
86 Уимпол-стрит, Лондон, Вест,
Рождество 1897 года

Предисловие ко второму изданию

Я значительно расширил настоящее издание за счет добавления части II, состоящей в основном из случаев, иллюстрирующих конституциональное лечение болезней кожи, и это потребовало изменения названия книги. Почти каждый день приносит мне доказательства, подтверждающие мои взгляды на конституциональную природу кожных заболеваний, и я все больше ужасаюсь последствиям, выпадающими на долю тех страдальцев, которым помогли избавиться от проявлений кожных болезней примочками и мазями.

Дж. Комптон Бернетт  
86 Уимпол-стрит, Лондон, Вест,
середина лета 1893 года

Предисловие к первому изданию

На последующих страницах я занимаю клиническую позицию и рассматриваю болезни кожи конституционально. Лечение кожных заболеваний только как местных повреждений, касающихся только кожи, чем сейчас занимаются почти все врачи всех школ во всем мире, является, на мой взгляд, ничем иным, как преступлением против человечества и важной характеристикой культурной ограниченности сегодняшней медицинской профессии.

В наши дни "скоп" и "метр" привели к тому, что мышление в профессии почти умерло (слова, включающие в себя "скоп" и "метр", обычно обозначают приборы и инструменты, как-то: фонендоскоп, сфигмоманометр и др. — Прим. перев.). Нет конца перкутированию и выслушиванию: малейшие звуки, звяканье, хрипы и шумы хорошо известны и обсуждаются со знанием дела, но как насчет лечения? Какова реальная этиология туберкулезного процесса? Бациллы. Да, но что происходило до того, как жизнь бактерий в данном организме стала возможна? И как бы эти бактерии процветали, не появись для них подходящая почва?

Я не утверждаю, что не существует кожных заболеваний чисто локальной природы, таких как обычный псориаз и другие болезни, вызванные вторгшимися в кожу паразитами, но в целом я утверждаю, что:

  1. Кожа является очень важным живым ОРГАНОМ тела.
  2. Она находится в близких, хотя и с трудом понимаемых, отношениях со всеми внутренними органами и частями.
  3. Ее здоровье обусловлено общим здоровьем организма, т. е. здоровая кожа на нездоровом теле невозможна.
  4. В целом ее болезненность, ее болезни исходят изнутри даже в тех случаях, когда первоначально возникают на коже извне.
  5. Находясь биологически в пределах организма, питаясь изнутри, получая жизнь изнутри, получая свое здоровье изнутри, получая свои болезни изнутри, она должна так же лечиться лекарствами изнутри.
  6. Заболевания кожи чаще всего не только органические, но в то же время и организменные, или конституциональные.
  7. То, что кожа, будучи экскреторным органом, покрывает весь организм, часто используется природой для защиты внутренних органов от болезней.
  8. Так как каждая часть кожи жизненно связана с определенным внутренним органом или частью, то кожные заболевания нередко представляют собой просто внешнее выражение внутреннего заболевания.
  9. Наконец, обычно получаемое внешнее лечение болезней кожи примочками, мазями или чем-либо иным, явно поверхностно концептуально, неверно в теории, вредно на практике и, следовательно, нецелесообразно.

Эти пункты отражают мои воззрения на заболевания кожи, они служат руководством в моей практике, и не будь я уверен в их абсолютной неопровержимости, призвал бы дерматологов опровергнуть их.

Если болезнь тела просачивается через кожу как вода из родника, лечение этой болезни кожи промываниями и мазями или другими внешними аппликациями на самом деле не является вообще лечением болезненного состояния, но лишь предотвращением ее периферийного выражения.

Кожа не живет самостоятельной жизнью сама по себе, вися, так сказать, вне нас, а является нашим наиболее системным органом. Но что мы можем ожидать от эпохи, когда люди думают, что получают красивую здоровую кожу благодаря мылу, а крепкие зубы — благодаря зубному порошку?

Кора дерева является очень точным аналогом кожи, и, когда я однажды спросил своего садовника, почему кора некоторых яблонь так узловата, груба и имеет такой нездоровый вид, он ответил: "Корни опустились на глину, сэр".

То же самое происходит, как я полагаю, когда чья-то кожа становится больной. "Корни опустились на глину".

Дж. Комптон Бернетт  
Лондон, сентябрь 1886 года

Болезни кожи.
ЧАСТЬ I.

Грудная жаба из-за подавленного заболевания кожи

Воскресным утром лет десять тому назад некий джентльмен привел свою жену в мой врачебный кабинет, так как у нее случился приступ грудной жабы на улице по дороге в церковь. Хотя ей было всего лишь немногим за тридцать лет, не больше, она была подвержена таким приступам в течение нескольких лет: они заставали ее внезапно на улице, приковывали к месту, и поэтому она больше никогда не выходила на улицу одна, так как опасалась, что может ослабеть или упасть замертво.

Обследование сердца не обнаружило не только никаких органических поражений, но даже никаких функциональных расстройств, и мне было непонятно, почему такие приступы случаются у сравнительно молодой дамы. Ее лечили от грудной жабы толковые доктора, но лучше не стало, и никто не мог этого понять. Я сделал назначение и посетил затем ее на дому, пытаясь выяснить, в чем дело. Я попросил ее рассказать все о своем здоровье — всю историю, начиная с самого раннего детства. Она сказала, что в то время, когда завершался ее подростковый возраст и она готовилась выйти в свет, ее беспокоили трещины на изгибах рук, очень неприглядные. Эти трещины на коже имелись у нее с раннего детства. Проконсультировались у Эразма Уилсона, и он прописал ей мазь, которая очень быстро вылечила ее кожу, и пациентка вышла в свет, имела большой успех и вышла замуж, все как положено. Она всегда чувствовал себя очень благодарной Эразму Уилсону за лечение ее рук, поскольку иначе "как я могла появиться с короткими рукавами?"

Но затем появились диспепсия, метеоризм, одышка и сердцебиение, а за ними последовали описанные выше приступы грудной жабы, угрожающие ее жизни. Более того, она родила одного мертвого ребенка. Как я уже сказал, не было выявлено никакого сердечного поражения, и из истории ее здоровья я понял, что именно лечение кожи (для меня очень важный момент) имело причинное значение.

Я высказал свое мнение, что ее кожная болезнь никогда не была в действительности излечена, но только загнана внутрь мазью Уилсона, и что жаба была на самом деле внутренним выражением этой болезни, или метастазом. Никто в это, однако, не поверил. Я начал лечить эту даму антипсорически, и очень скоро — я думаю, не прошло и месяца с того ее визита в воскресное утро — на изгибах локтей вновь появились трещины, и с тех пор у нее уже нет приступов грудной жабы вообще, и она рожала живых детей.

Специфическая энекзантемная астма

Вскоре после вышеупомянутого случая я консультировал джентльмена из Ливерпуля с очень тяжелой формой астмы. Ему было где-то около сорока, но он выглядел очень старым человеком: частично из-за привычной согнутой позы, вызванной одышкой, а частично из-за множества лекарств и бессонницы. Почти треть его жизни прошла в приступах бронхиальной астмы. Слушая историю его жизни, я заметил, что он связывает свою астму с простудой, случившейся, когда он был ребенком и страдал кожной сыпью. Судя также по присущим ему симптомам, я сделал вывод, что он страдает от энекзантемы — внутренней кожной болезни специфической природы. Я лечил его почти год, исходя из этого предположения, и почти вся его кожа приобрела странный медный цвет, причем бóльшая часть его волос выпала за это время. Он сразу освободился от своей астмы и больше не болел ею в течение следующих двух лет, а затем я потерял его из виду. Его кожа стала вполне здоровой, а волосы отросли вновь.

Астма, псориаз и увеличенная печень

Джентльмен лет тридцати попал ко мне на лечение несколько лет тому назад, страдая от астмы, увеличения печени, псориаза и экземы. Когда его кожа была очень плохой, его дыхание было нормально, и наоборот, когда его кожа улучшалась, особенно в определенных местах, он был почти уверен, что последует приступ астмы. Я лечил его печень и кожу на протяжении многих месяцев — в сущности, в течение почти трех лет. В настоящее время у него уже два года не было приступов астмы, и у него все в порядке и с кожей, и с печенью, хотя солнце и ветер все еще слишком сильно действуют на его кожу.

Гидроцефалия, экзема, скрытый вакциноз

В начале 1885 года меня попросили посмотреть единственного выжившего ребенка сельского священника, от которого отказались три врача, так как у него была водянка головного мозга. Голова ребенка была обычной гидроцефалической формы, он поочередно то бодрствовал, то бредил по ночам, и временами днем он говорил бессмысленные вещи. Местные врачи одобрили мнение консультанта и согласились, что мальчик страдает от туберкулеза мозговых оболочек с выпотом, от чего ранее умер его младший брат. Мне рассказали историю ребенка, и я отметил следующие факты: у него была экзема и он был дважды неудачно вакцинирован. После удачных вакцинаций (нехватка организменной реактивной силы) экзема почти исчезла, и очень скоро началось нынешнее заболевание. Я лечил случай в соответствии со своей гипотезой; появилось тяжелое гнойное высыпание, а затем участки проказы и экземы, и примерно за шесть месяцев лечения я смог завершить лечение маленького пациента, исцелив его от водянки головного мозга и кожных заболеваний. Я видел его на днях и узнал, что здоровье его остается хорошим и он сильно вырос.

Подавленная экзема волосистой части головы — летальный исход

Около девяти лет назад жена штабного офицера появилась у меня на приеме со своим красивым маленьким ребенком: у него был молочный струп на волосистой части головы, такой ужасный для эстетичной матери — на самом деле, у него была crusta lactea, или экзема волосистой части головы. Кожа головы представляла собой одну твердую корку из струпьев, но ребенок выглядел вполне здоровым и веселым. Я сделал конституциональное назначение и запретил всякое местное лечение. Отец этой дамы, однако, был отставным врачом с репутацией, и он как раз поселился у дочки. Увидев у внука экзему, он велел матери применить мазь для кожи головы. Дама рассказала своему отцу о моем предостережении, чтобы она не применяла ничего для местного лечения, но пожилой человек отверг это и назначил Unguentum Zinci (цинковую мазь. — Прим. перев.), которая вскоре исцелила от экземы. Примерно через две недели меня вдруг вызвали телеграммой, чтобы я посмотрел ребенка: у него были судороги от излияния в мозг, и местные врачи были в замешательстве. Я сделал все возможное, чтобы вернуть экзему вновь на поверхность кожи головы, но безуспешно, ребенок умер, и дедушка с рыданиями восклицал: "О! Эта цинковая мазь!"

Катаракта обоих глаз из-за подавленной сыпи

Бакалейщик из Мидлсекса года два тому назад привел ко мне своего веселого маленького мальчика лет шести или семи: у мальчика была катаракта обоих глаз, и он почти ослеп. Отец сказал мне: "Раньше у него была сыпь на голове, но ее вылечили врачи из кожной больницы. И вскоре после того, как он был излечен от сыпи, мы заметили, что его зрение ухудшилось — до этого со зрением все было в порядке".

Экзема, офтальмия

Дама лет пятидесяти обратилась ко мне за лечением в октябре 1879 года. Двумя годами ранее у нее была экзема вульвы с сильным ночным зудом. Д-р У. вылечил ее отрубяной водой и растительной диетой. В августе 1879 года у нее появилась экзема за правым ухом, и тогда ее врач дал ей Graphites 3х и Mer. sol. 3х в чередовании.

В сентябре того же года она отправилась в А__, и там встретила врача, который дал ей солевой раствор и мазь, содержащую цинк, свинец и ртуть. Ее следовало применять по вечерам.

Это излечило экзему. Дама пришла ко мне из-за воспаления правого глаза, наступившего очень скоро после того, как была излечена экзема. Я объяснил ей, что офтальмия и экзема были в действительности одним и тем же, и посоветовал конституциональное лечение, на которое она согласилась. Ей было хуже на берегу моря, у нее были запоры, ее кожа была сухой, солонина вызывала запор и слабость, и она была в подавленном состоянии. Natrum muriaticum 6 trit. и другие лекарства вылечили ее конституционально. Кожное заболевание и офтальмия больше не возвращались, о чем сообщил ее муж, когда позвонил мне 2 июня 1885 года, то есть более чем через пять лет после лечения.

Оссификация сердца из-за подавленной экземы

В 1874 году я посетил помещика с экземой всего тела в очень тяжелой форме — я никогда не видел худшего случая. Он не мог раздеться, не положив подстилку на ковер, так как количество падающих сухих корочек было поразительным: после раздевания у него была привычка использовать угольную лопату, чтобы сгрести их. Я лечил его со всем старанием в течение длительного времени, но тщетно: ему становилось скорее хуже, чем лучше. Я позвонил консультанту с очень большим опытом и мировой известностью, и мы лечили случай вместе, но экзема бросила нам вызов, и пациент тоже. Он прислал за мной однажды и сказал, что чувствует себя очень уставшим, уставшим от "конституциональого лечения", о котором я всегда говорил ему. Я торжественно предупредил его против использования местных мер, таких, как ванны и мази, со словами: "Помните об этом, г-н __, мне известно, что мне не удалось вылечить вашу экзему с моим 'конституциональным лечением', над которым вам нравится смеяться, но вы никогда не были в своей жизни здоровее, хотя ваша экзема действительно почти так же плоха, как всегда. Вы чувствуете отвращение к вашей скверной болезни, и вы намерены избавиться от ее внешнего проявления — будь что будет. Мне жаль вас".

Он обратился к одному знаменитому доктору, специалисту по кожным болезням, ныне покойному, и за несколько месяцев был излечен от своей экземы с помощью мазей, примочек и минеральных вод.

Четыре года я не видел его, а потом он позвонил посоветоваться со мной в связи с затруднением с дыханием, которое потихоньку подкрадывалось в течение нескольких лет, — в сущности, он впервые почувствовал это вскоре после своего излечения от экземы г-ном С. Я должен сказать, что пациент, о котором идет речь, рассказал своему кожному врачу о моих предупреждениях относительно экземы, и этот джентльмен пролил свет на эту проблему, заявив, что я был недостаточно компетентен, чтобы вылечить то, что требовалось. При этом он использовал относительно моего профессионализма такие выражения, что в течение почти трех лет мой пациент не позволял, чтобы мое имя произносилось в его доме. Затем его одышка стала серьезной, и врачи не смогли его вылечить, хотя они все заявили, что его легкие в порядке. В конце концов когда он понял, что лишний бокал шампанского, маленький уклон, легкая игра в крокет — все расстраивает его дыхание, а мастерство врачей терпит неудачу, то отправился на юг Франции на курорты, а затем к легочным специалистам, но все напрасно — его дыхание медленно и неуклонно ухудшалось. Наконец он пришел ко мне, "чтобы угодить жене". Он, казалось, хорошо выглядел, на коже не было никаких следов бывшей экземы, его легкие были в порядке, но сердце работало с перебоями, и не было ни верхушечного толчка, ни пульса на лучевой артерии. Никакие лекарства не приносили ему реального и долгосрочного улучшения, хотя многие хорошо подобранные лекарства освобождали его от различных симптомов. По сути, я лечил все его симптомы снова и снова — бесполезно, он умер от своей болезни. Мы провели post-mortem (лат. посмертное. — Прим. перев.) вскрытие тела и обнаружили оссификацию сердца примерно в две третьих его объема, с костными и квазикостными спайками с диафрагмой, и уменьшение печени.

На мой взгляд, происхождение дегенерации внутренних органов не вызывает сомнения. Когда природе не дали высказаться, как в случае с экземой, с которой расправился г-н С., где природе заткнули рот, она использовала внутренние части организма, куда внесла раздражающий материал, вызвавший воспаление и окостенение самого жизненно важного органа — сердца, что сделало невозможным выполнение его функций. Таковы факты, и таково мое прочтение их.

На этих страницах я намеренно полагаюсь исключительно на свои наблюдения, но следующий отрывок из очень ортодоксальной Record настолько созвучен моим взглядам, что я здесь вставлю его.

Исчезновение псориаза и трахомы после рожи

Поразительные случаи внутренних болезней, вылеченных при возникновении того или иного острого заболевания, постоянно встречаются в медицинской литературе. Несколько лет тому назад я прочитал в London Medical Record (15 апреля 1886 года, с. 155 и далее), что

Д-р Порфирий Г. Базаров из Белого Ключа приводит случай ("Труды Кавказского медицинского общества", № 18, 1885, с. 433) очень золотушного солдата 22 лет от роду, который страдал общим псориазом на протяжении двух лет, тяжелой многолетней двухсторонней трахомой и расширением шейных и подчелюстных желез. Лечение не помогло избавиться ни от одной из крайне упорных его болезней, и полковой хирург решил перевести его в категорию "непригодный к службе". Однако в это время пациент внезапно заболел рожистым воспалением лица и головы. Не было ничего особенного ни в ходе болезни, ни в методе лечения. Рожа исчезла за семь дней, а с ней также исчезли трахома, железистые опухоли и псориаз (сперва на лице, затем, после двух горячих ванн, на остальном теле), не оставив никаких следов.

"Фактически, за неделю 'непригодный' стал вполне здоровым человеком", — добавляет автор. Д-р Базаров упоминает, кроме того, о довольно туманном случае молодого солдата, который страдал от дневного и ночного недержания мочи на протяжении двух месяцев и избавился от этого симптома после того, как заболел рожей лица и головы. У другого пациента, мальчика в возрасте 22 месяцев, с врожденной гидроцефалией прогрессирующего типа, после мягкой скарлатины голова устойчиво уменьшилась в объеме (за месяц большая окружность уменьшилась на 1 сантиметр, малая — на 3), с улучшением его общего состояния и проч. Через два месяца, однако, ребенок умер от общих судорог [Д-р М. Тумповский недавно опубликовал случай исчезновения асцита после возникновения рожи (см. London Medical Record, май 1885 г., с. 199). Д-р К. Кольчевский видел случай трахомы, вылеченный рожей (там же, июль, с. 296). Пациент д-ра Миштольца был вылечен этим же заболеванием от саркомы (там же, январь 1884, с. 11). В журнале "Врач", № 38—41, 1882, д-р Ф. И. Пастернацкий (Пастернацкий Ф. И., 1845—1902, — известный терапевт, образование получил в Минской духовной семинарии и в Императорском университете св. Владимира, в 1888 г. получил степень доктора медицины. — Прим. перев.) из клиники профессора И. Т. Чудновского разбирает в подробностях два случая исчезновения печеночного асцита под влиянием тифозной лихорадки и случай почечной водянки, излеченный возвратным тифом. В журнале "Санкт-Петербургский медицинский вестник", № 43, 1883 г., д-р Шмидт опубликовал случай, в котором рожа грудной клетки вызвала быстрое исчезновение огромного плевритного экссудата].

Все это, безусловно, доказывает, что обсуждаемая болезнь является не местной, а органической и организменной.

Экзема с внутренними метастатическими симптомами

Несколько лет тому назад, в мае 1886 года, я встретился с очень ярким примером тесной связи, которая существует между кожным заболеванием и внутренними симптомами. Я осмотрел даму в городе и сделал ей предписание 13 апреля 1886 года, а через некоторое время получил следующее письмо. Я привожу его в том виде, в каком получил, и пусть оно само передаст эту простую, хотя и поучительную историю.

Через несколько дней после того, как я посетила Вас, мне было очень плохо — в то же время, что и всегда, но на протяжении этих четырех дней это состояние начинается слишком рано, и все продолжается уже девять дней. На четвертый день, в воскресенье, 18 апреля, у меня начался обморок в 5 утра, и проч., как и прежде. Приняла бренди вовремя, чтобы совсем не отключиться. За этим последовала тошнота, чередование тепла и холода, и я была не в состоянии принять никакую пищу без приступа тошноты. Мне было настолько плохо, что мой брат стал беспокоиться и послал за ближайшим гомеопатическим врачом. До прихода врача в пять минут второго, часто подступала тошнота. Я была очень слаба и несколько дней не выходила их своей комнаты.
За это время сыпь на руках и лице исчезла и трещины зажили, но, как только мне стало лучше, сыпь вновь появилась на лице и была хуже, чем когда-либо: большие участки с пятнами постоянно перегревались и раздражались. Лицо и руки распухли, и сыпь простерлась на запястья и шею — правая сторона шеи под ухом была опухшая и болезненная.Через несколько дней пальцы и тыльная сторона ладоней покрылись трещинами, в течение десяти дней я ничего не могла делать руками, и они все еще очень болят, заживают хуже, чем обычно, и очень раздражены; суставы пальцев также опухли.

У этой дамы ранее была каталепсия по различным поводам, и она консультировалась у меня в основном в связи с неврозом (каталепсия, часто называемая в психиатрии "восковой гибкостью" — патологически длительное сохранение приданной позы. — Прим. перев.).

Высыпания на волосистой коже головы — катаракта

Следующий случай очень поучителен, так как показывает природу кожных болезней на голове (на волосистой части) и их способность проявить себя через хрусталик, когда они вынуждены уйти с внешних покровов.

Ближе к концу 1880 года, мальчик лет четырех был доставлен ко мне с юга Англии. Он видел хорошо примерно до двух лет, когда у него началась катаракта на правом глазу, затем на левом, и к трем годам он был слеп.

Я обнаружил следующий примечательный анамнестических момент: у него было сильное раздражение кожи, когда ему было всего несколько месяцев, а в возрасте между восемью и девятью месяцами его лечили "серной мазью, примочкой и лекарствами".

После первого лекарства, которое я ему назначил, сыпь вновь появилась на его коже, и он начал видеть! Его мать сообщила, что походка его изменилась: если раньше он смотрел прямо перед собой, сосредотачиваясь на свете, теперь он наклоняется вперед. Еще он удивил своих родителей, заметив, что у расписного потолка цвет бледно-зеленый. Были также небольшие, но очевидные изменения в самих непрозрачных хрусталиках.

Я высказал родителям мнение, что катаракта была прямым следствием вылеченной (подавленной) кожной болезни, от которой страдал их ребенок, но, тем не менее, не успело мое лекарство вернуть сыпь на волосистую кожу головы, как мать немедленно применила некую цинковую мазь, которая хранилась у них в доме! Цинковая мазь сделала свое дело моментально и действенно; высыпание исчезло, и то же произошло со зрением, то есть он вновь ослеп и таким остался. Он также начал разговаривать, смеяться и плакать во сне, как это было ранее.

Дальнейший ход этого случая убедительно показал, что прозрачность хрусталика и сыпь на голове находились в причинной связи, то есть, у них была общая причина. Ортодоксальная медицина вылечила сыпь мазью, после чего появилась катаракта, которая была вылечена операцией. Действительно, мы живем в эпоху мудрости и просвещения.

Вакцинный дерматит

Хотя я считаю, что вакцинация в должной дозе на основе гомеопрофилактического принципа защищает от натуральной оспы, она, тем не менее, является плодотворным источником кожных заболеваний. Я позволю себе переписать несколько случаев из моего маленького трактата, озаглавленного "Вакциноз и его излечение с помощью Thuja, с заметками по гомеопрофилактике" (Лондон и Нью-Йорк, 1884), которые иллюстрируют эту точку зрения.

Пустулезная сыпь

Мистер Дж__, на вид здоровый лондонский торговец средних лет, начал лечиться у меня 3 ноября 1881 года. Он сказал: "Я не сторонник гомеопатии, но двадцать лет тому назад у меня была экзема, аллопаты не смогли помочь, поэтому я пошел к гомеопату, и он меня вылечил". И он добавил, что верит в гомеопатию при кожных болезнях. На левой ноге у него была пустулезная сыпь, которую он считал последствием ушиба. У него также была экзема уха, которая, по его словам, появилась вскоре после повторной вакцинации, двадцать лет тому назад.

Rp. Thuja occidentalis 30. Четыре порошка, содержащие по три капли лекарства, на две дюжины приемов. Принимать в сухом виде на язык, три раза в день.

Он пришел через неделю почти здоровым, пустулы сразу начали подсыхать.

Thuja повторялась, но менее часто, и затем пациент передал через своего брата, что с кожей все в порядке, а сам он слишком занят, чтобы показаться, как обещал.

Пустулезные высыпания

Мисс __, в возрасте 18 лет, была повторно вакцинирована "лимфой", взятой от теленка, в июле 1881 года в загородной резиденции своих родителей, в тридцати милях от Лондона, местным хирургом. Процедура была весьма успешной, рука была "прекрасна". Но при таком прекрасном состоянии руки появилось высыпание по всему подбородку, захватившее даже нижнюю губу. Зрелище было очень неприятное, и лицо приобрело отвратительное и отталкивающее выражение. Джентльмен, выполнивший повторную вакцинацию, считал, что вакцинный вирус попал барышне на ногти и она инокулировала себя при расчесывании. Однако дальнейшие события показали, что манифестация на подбородке имела внутреннюю причину. Хирург назначил местные аппликации, в том числе вазелин и цинковую мазь, но это не очистило подбородок от сыпи. Выезжая из дому, барышня должна была носить плотную вуаль, чтобы скрыть лицо. По моему совету ее привезли в Лондон, и я дал ей Thuja 30. Через две недели она была в порядке, оставалось лишь диффузное покраснение, но ни рубцов, ни уплотнений не было. Да, можно возразить, что в этом случае Thuja никак не повлияла на исчезновение сыпи, что это была просто история болезни, которая шла своим естественным путем и завершилась. Я и сам так считал, когда назначал Thuja, но против этого был тот факт, что рука уже зажила и естественный ход вакцинной болезни длился уже две недели к тому моменту, как я впервые назначил Thuja. Я решил проверить свое предположение на ее брате, у которого было похожее пустулезное высыпание (и которого повторно вакцинировали в то же время), но не такое обильное, и не на подбородке, а вокруг левой ноздри. Так вот, в порядке эксперимента я назначил брату этой барышни Antimonium tart. — лекарство, которое также, как всем известно, явно гомеопатично такой пустулезной сыпи.

Случай с братом мисс __

(cм. предыдущее наблюдение)

Оба высыпания были похожи, хотя у мальчика высыпание было менее значительным, но на той же стадии и по той же причине, то есть от вакцинного вируса. Пациенты уехали за город, и через две-три недели мать написала, что с барышней все было в порядке: "Лекарство быстро ее вылечило". А вот у мальчика "сильный насморк, носовое кровотечение, отек и покраснение левой половины носа, два гнойничка размером с булавочную головку по краю ноздри и под нею; все это похоже на то, что было у дочери на подбородке. Рука тоже не в порядке, появились четыре небольшие оспины рядом с местом введения вакцины". Я отослал им Thuja 30, и через десять дней мне сообщили о его выздоровлении.

Если кто-нибудь сочтет излечение этих двух случаев не связанным с Thuja, значит, его мастерство выше моего. То, что оба случая были причинно связаны с повторной вакцинацией, не вызывает ни малейших сомнений.

Безволосые участки на подбородке

Г-н __, лондонский торговец, попал под мое попечение 27 июля 1882 года в связи с несколькими круглыми безволосыми участками с обеих сторон подбородка, появившимися четыре месяца тому назад. Самый большой участок справа был размером с флорин. У пациента был застарелый ячмень на нижнем веке справа. Дважды вакцинирован, во второй раз, двенадцать лет тому назад, прививка "не взялась".

Rp. Thuja occidentalis 30 (4 на 24). По одной дозе в сухом виде на язык перед сном.
7 сентября — круглые пятна уменьшились, одно слева почти исчезло. Появился очень сильный насморк (организменная реакция?).
Повт.
17 октября — Круглые пятна пропали, застарелый ячмень также исчез. Коротко стриженая борода выровнялась, ранее существовавшие бледные круглые пятна полностью покрылись волосами.

Я привожу это как интересный случай излечения с помощью Thuja, но я не вполне уверен, что болезнь действительно была вызвана вакцинацией, из-за других моментов истории его заболевания. Однако она могла быть вакцинозом, поскольку вакцинное отравление очень сильно влияет на рост волос. Так, Кункель наблюдал и очень слабый рост волос, и очень интенсивный, особенно в неподходящих местах, в результате, как он считал, вакцинации. Поэтому, пусть этот случай остается сомнительным случаем вакциноза, но он может иметь некоторую ценность. Однако едва ли могут быть хоть какие-то обоснованные сомнения в том, что случай излечен с помощью Thuja.

Здесь не будет лишним упоминание о том, что, по моему мнению, ячмень на веке — частый симптом вакционоза.

Этот случай не лишен практической значимости, тем более что сегодняшняя медицина перепоручает ячмень на глазу искусству хирургов. Эта бедная старуха все время ставит себя неизмеримо выше научной терапии, которая обычно называется гомеопатией. Тщеславие невежественной ортодоксальной медицины поистине отвратительно.

Акне лица и носа и назальный дерматит

Молодую барышню лет 20 28 октября 1882 года привела ко мне на прием ее мать. У пациентки был очень красный прыщавый нос, не такой, как красный нос старого пьяницы, и не такой, каким он бывает из-за диспепсии или затягивания шнуровки на корсете. Это был чешуйчатый назальный дерматит с прыщами, который, распространяясь с кожи, покрывающей нос, на скулы, проявлялся там больше в виде акне. Грубо говоря, дерматит имел форму седла. Разумеется, такой вид 20-летней барышни, в других отношениях симпатичной, был болезненно неприятным и унизительным как для нее самой, так и для ее друзей. Фактически, заболевание реально подрывало ее дальнейшие перспективы, тем более что длилось уже шесть лет и не подавало никаких признаков улучшения. Она также жаловалась на упорный запор. Прыщи на носу и лице переходили в пустулы с мелкими белыми гнойными головками. Пытаясь проследить это кожное заболевание с момента происхождения, я установил, что шесть лет тому назад пациентка была повторно вакцинирована, однако она не могла вспомнить, пострадал нос до повторной вакцинации или позже. Эта повторная вакцинация была безуспешной, т.е. "не взялась".

Rp. Thuja occidentalis 30.
30 ноября. — Угри на лице лучше. Нос не такой красный. Запор не облегчился.
Rp. Thuja occidentalis 100.
3 января 1883 — Лицо чистое! Мать с благодарностью восклицает: "Ей чудесным образом лучше!" Я поинтересовался у барышни, какие порошки подействовали лучше всего. "Последние", — отвечала она. Кожа носа нормальная, но запор не лучше, поэтому лечение продолжается.

То, что Thuja вылечила этот случай, бесспорно. Но то, что это был случай вакциноза, уже не так несомненно, хотя и вполне вероятно. И повторная вакцинация, и воспаление кожи носа появились шесть лет тому назад, когда пациентка училась в школе в Швейцарии. Однако она не могла вспомнить, что было раньше — плохой нос или вакцинация.

Больные ногти

22 декабря 1882 года ко мне обратилась молодая дама 26 лет по поводу уродливого состояния ногтей. Естественно, в ее возрасте дама не может оставаться безразличной к состоянию своих ногтей. На ногтях были довольно глубокие вмятины, а на их внутренней поверхности имелись темные пятна, достигающие чувствительной кожи. Изредка несильные бели. В 11 лет она перенесла ветрянку. На плечах высыпание в виде округлых нагнаивающихся пятен. Вакцинировалась трижды в разное время, последний раз — два года тому назад, и ногти испортились после этой последней вакцинации. Темные пятна существовали уже восемнадцать месяцев.

Рассматривая это болезненное состояние ногтей как подтверждение хронического вакциноза, я назначил ей Thuja 30 (1 на 6).

19 марта 1883 года — принимала Thuja 30 почти три месяца. В результате через две недели от начала приема темные пятна под ногтями стали исчезать и к настоящему времени от них не осталось и следа. Вмятины гораздо меньше. Высыпание на спине не изменилось, и из-за этого лечение продолжается. Но я полагаю, что этот случай представляет больший интерес именно потому, что вообще нелегко продемонстрировать влияние лекарств на рост ногтей.

Приведенные выше случаи служат достаточным примером причинной связи, существующей, как я полагаю, между вакцинацией и заболеваниями кожи. Однако, несомненно, все кожные заболевания, следующие непосредственно за вакцинацией или через отдаленное время, связаны с патогенетическим действием самого вакцинного вируса. Он вызывает, безусловно, многочисленные заболевания кожи, но он также часто будит скрытую болезнь, для которой антивакцинного лечения будет не достаточно.

Стригущий лишай волосистой части головы  — катаракта

В начале 1883 года ко мне привели мальчика шести лет из Йоркшира, с помутнением обоих хрусталиков. Потеря зрения была впервые замечена у него в 1881 году. Находился под наблюдением одного окулиста с высокой репутацией, который назначил какие-то капли для глаз, но эти капли смогли использовать только один раз, потому что они "превращали ребенка в демона на несколько дней". Он был слабым всегда, но значительно хуже стало ему после кори, которую он перенес летом 1880 года.

Болел стригущим лишаем волосистой части головы летом 1879 года, и его лечили внутренними (вероятно, тоником) и внешними лекарствами. Отец говорит, что мальчик как "фитиль", что, по его объяснению, означает "легко вспыхивает". После четырех месяцев приема Sulphur 30, а затем и 200, пришел такой отчет: "Глаза у моего мальчика по-прежнему медленно улучшаются, взгляд у него не такой свирепый, более естественный, и он не возбуждается во сне, я думаю, что его голова прохладней".

Чуть позже я получил письмо, в котором говорилось, что у мальчика "опять стригущий лишай на коже волосистой части головы!" Это было последнее, что я слышал о нем.

Связь катаракты с различными поражениями кожи замечена уже давно и описана многочисленными авторами, но эта доктрина многими не принимается. Поэтому я беру на себя смелость обратиться к своему трактату о катаракте"**, который, благодаря любезности моего ученого друга д-ра Гуллона из Веймара, недавно переведен на немецкий. Я цитирую из него следующее, имеющее отношение к данному вопросу (стр. 47-48):

Примечания

* "Пусть лучше не поможет, чем повредит" (лат.). Эти слова приведены Ганеманом в § 246, Прим. 108 5-го изд. "Органона" (Прим. перев.).
** "Излечимость катаракты лекарствами", Лондон и Нью-Йорк, 1880.

оглавление Оглавление   Следующая часть следующая часть

К списку статей   В раздел "Гомеопатия"   На главную   На форум