Дж. Эллис Баркер

Новая жизнь для старого. Как излечить неизлечимое

2-е изд., Лондон, 1935

Перевод Елены Загребельной (г. Фукуока, Япония)

— ix —

Введение

Я с большим удовольствием представляю читателю труд г-на Эллиса Баркера "Новая жизнь для старого. Как излечить неизлечимое". Я многим обязан гомеопатическому лечению, полученному из рук г-на Баркера и других гомеопатов. Кроме того, — и это главное, что мне хотелось бы сказать, — я твердо верю, что методам лечения, открытым великим медицинским гением Ганемана, давно уже было предрешено получить всеобщее признание, и они должны практиковаться врачами к великой пользе страждущего человечества.

В последнее время ортодоксальная медицина все больше и больше отдаляется от природы. Возникает впечатление, что у врачей слишком важную роль играют хирург и лаборант. Невероятно возросло количество операций и, по словам некоторых хирургов, многие из них отнюдь не необходимы, а потому просто калечат.

Мне кажется, что искусство исцеления пошло по неверному пути, и что будущее принадлежит менее рискованным и более естественным способам лечения. Целительные свойства разумно выбранной натуральной диеты, свежего воздуха, солнечного света, физических упражнений, ванн, массажа и мануальной терапии очень велики, особенно если при необходимости эти естественные методы лечения подкрепляются разумно подобранными гомеопатическими лекарствами. Такое сочетание может принести много пользы, о чем я могу свидетельствовать исходя из своего большого опыта, и определенно не может нанести никакого вреда. Я полагаю, что этим силам и принадлежит будущее целительной практики.

Доказательства, которые приводит г-н Эллис Баркер, чтобы показать, что неизлечимы лишь очень немногие болезни и что даже самые на первый взгляд упорные недуги можно лечить и излечивать, настолько подавляюще убедительны, что невозможно

— x —

противостоять энтузиазму и убеждению, которые поддерживают автора на протяжении всей его поразительной книги, и я могу только повторить то, что сэр Арбутнот Лэйн сказал о более ранней книге этого автора, посвященной раку: данный труд — это "поистине замечательное произведение".

Именно в наше время, когда рак, сердечные заболевания и многие другие болезни становятся причиной гибели все большего числа людей, безотлагательно, срочно требуется такая книга, как этот труд, написанный г-ном Эллисом Баркером. Используемые в медицине и хирургии часто неудворительные методы должны быть заменены более разумными, безопасными и гораздо более эффективными терапевтическими мероприятиями. Г-н Эллис Баркер обладает поистине энциклопедическими познаниями предмета, разносторонностью понимания и высоким уровнем проницательности в анализе и отборе материала, что делает его в высшей степени подходящим кандидатом для написания этой книги, которую я имею честь представить миру.

Человечество уже должно быть весьма благодарно ему за его другие литературные труды. Настоящая его последняя работа еще более увеличит долг публики этому весьма способному и достойному ученику прославленного основателя гомеопатии.

Герберт Баркер,
Гроув,
Сент Лоренс
Джерси,
Нормандские острова

Предисловие автора сайта Предисловие автора сайта   оглавление Оглавление   Предисловие Предисловие